His prolonged silence was the start of a deeper conflict between them.
Son silence prolongé fut l'amorce d'un conflit plus profond entre eux.
He mistook their quick galipette for something deeper and more serious.
Il a pris leur galipette rapide pour quelque chose de plus profond et sérieux.
This book successfully blends humor, emotion, and deeper reflections.
Ce livre parvient à conjuguer humour, émotion et réflexions plus profondes.
The script hinted at a deeper relationship between the two main characters.
Le scénario suggérait une relation plus profonde entre les deux personnages principaux.
Their friendship exists on a different plane, deeper than simple camaraderie.
Leur amitié existe sur un autre plan, plus profonde que la simple camaraderie.
Take notice of his smile; it hides a deeper emotion.
During parenthood, many parents develop a deeper appreciation for their own upbringing.
En devenant parents, beaucoup développent une appréciation plus profonde de leur propre éducation.
Their conversation was charged with unspoken feelings, hinting at a deeper connection.
Leur conversation était imprégnée de sentiments non exprimés, suggérant une connexion plus profonde.
Her silent tears revealed a deeper pain than loud sobs ever could.
Ses pleurs silencieux montraient une douleur plus profonde que de grands cris.
Smoked paprika is added to create a deeper spicy flavor.
On ajoute du paprika fumé pour obtenir une saveur épicée plus profonde.
The musician wraps his drum in reindeer hide to give it a deeper tone.
Le musicien enveloppe son tambour de renne pour lui donner un son plus profond.
Seclusion allows for a deeper connection with oneself and one's thoughts.
La solitude permet une connexion plus profonde avec soi-même et ses pensées.
The uneasiness among the team members suggested a deeper issue at play.
Le malaise parmi les membres de l'équipe suggérait un problème plus profond.