The uneasiness among the team members suggested a deeper issue at play.
Le malaise parmi les membres de l'équipe suggérait un problème plus profond.
The badness in his words reflected a deeper internal conflict.
La méchanceté de ses paroles reflétait un conflit interne plus profond.
The script hinted at a deeper relationship between the two main characters.
Le scénario suggérait une relation plus profonde entre les deux personnages principaux.
Take notice of his smile; it hides a deeper emotion.
During parenthood, many parents develop a deeper appreciation for their own upbringing.
En devenant parents, beaucoup développent une appréciation plus profonde de leur propre éducation.
Their conversation was charged with unspoken feelings, hinting at a deeper connection.
Leur conversation était imprégnée de sentiments non exprimés, suggérant une connexion plus profonde.
Seclusion allows for a deeper connection with oneself and one's thoughts.
La solitude permet une connexion plus profonde avec soi-même et ses pensées.
She explained the term's literal definition before diving into its deeper implications.
Elle a expliqué la définition exacte du terme avant d'aborder ses implications plus profondes.
The sounding readings indicated the water was getting deeper ahead.
Les relevés de sonde indiquaient que l'eau devenait plus profonde devant nous.
For her, tithing symbolizes a deeper relationship with her faith.
Pour elle, la dîme symbolise une relation plus profonde avec sa foi.
His outburst of frustration revealed the deeper issues he had been ignoring.
Son emportement de frustration a révélé les problèmes plus profonds qu'il ignorait.
His jokes often hinted at deeper unconscious thoughts about his life.
Ses blagues révélaient souvent des pensées inconscientes plus profondes sur sa vie.
The seemingly simple question revealed much deeper issues beneath the surface.
La question en apparence simple révélait des problèmes bien plus profonds sous la surface.