Le rocher sert de point d'appui au grimpeur sur cette paroi lisse.
Nous en avons d'ailleurs fait une condition à notre appui au budget.
À nous de décider ensuite si nous donnons notre appui au gouvernement.
All of us can then decide whether or not we support the government.
Elle réitère sa volonté d'apporter un appui au processus électoral.
It reiterates its willingness to support the electoral process.
Nous apportons enfin notre plein appui au processus de transition démocratique.
Finally we offer our full support to the process of democratic transition.
Nous affirmons notre appui au peuple frère du Liban dans cette crise brutale.
We affirm our support to the brotherly Lebanese people in that brutal crisis.
Par conséquent, nous aimerions faire part de notre appui au consensus.
Accordingly, we would like to express our support for the consensus.
Nous tenons également à exprimer notre appui au projet de rapport.
We would also like to express our support for the draft report.
Les sondages d'opinion montraient un fort taux d'appui au gouvernement.
Public opinion polls showed strong support for the new government.
La communauté internationale doit continuer d'assurer son appui au processus démocratique.
The international community must ensure continued support for the democratic process.
Nous réaffirmons ici notre appui au résultat de ce dialogue.
We hereby reaffirm our support for the outcome of that dialogue.
Ils ont exprimé leur plein appui au processus constitutionnel et électoral en cours.
They expressed their full support for the constitutional and electoral processes under way.
Son rôle en tant que soutien a montré son appui au plan stratégique proposé.
His role as a seconder showed his support for the strategic plan proposed.