La coopération aux fins d'appui au programme se poursuit.
C'est en visant un maximum de gains d'efficacité dans l'appui au programme qu'il a été possible de réaliser une telle réduction.
This has been possible through maximizing efficiency gains in the programme support area.
Une ferme volonté politique et l'appui au programme d'intervention sont également cruciaux.
Jusqu'à présent les résultats de l'atelier et l'appui au programme ont été très positifs.
La Directrice a remercié la délégation qui a offert son appui au programme des Comores.
She thanked the delegation that had offered support to the programme in Comoros.
Le Ministre de la justice a apporté son plein appui au programme.
The Minister of Justice has given his full support to the programme.
Les fonctions d'appui au programme doivent avoir l'expertise nécessaire pour couvrir les services supplémentaires requis.
Programme support functions must have the expertise to cover the additional services required.
Cela supposera de lui allouer des ressources supplémentaires au titre de l'appui au programme et des services de gestion.
This would entail additional resources for programme support and management services.
Un état détaillé des ressources par titre, chapitre et, le cas échéant, appui au programme.
A detailed statement of resources by part, section and, where applicable, programme support.
Toutefois, la réalisation de certaines des activités d'appui au programme dépendraient des contributions volontaires.
The implementation of some programme support activities would, however, be dependent on voluntary contributions.
Il en allait de même des sommes allouées au titre de la gestion et de l'administration et de l'appui au programme.
The same applied to management and administration and programme support allocations.
Les rapports annuels ultérieurs ont fait état des progrès réalisés dans ce domaine ainsi que dans les autres activités d'appui au programme.
Progress on this and other programme support activities was reported in subsequent annual reports.
la promotion de la politique publique et l'appui au programme
Advocacy for public policy and programme support