Vertaling van "apsides" in Engels
La ligne joignant ces deux positions s'appelle ligne des apsides.
The line joining these two positions is called line of apsides.
Ces deux points, l'apogée et le second point focal, résident sur un long axe de l'ellipse orbitale aussi appelé ligne des apsides.
Both these points, the apogee and the second focal point, lie on the long axis of the orbital ellipse, the line of apsides.
Justin XI (565-578) a ajouté deux apsides remodelant ainsi le plan en un trèfle et quelque siècles plus tard Romanus III dit Argyrus (1028-1034) a décoré avec de l'or et de l'argent les intrados des arcades.
Justin 11 (565-578) added two apses remodelling the plan into a trefoil transept, and some centuries later Romanus III Argyrus (1028-1034) decorated with gold and silver the intrados of the arches.
Les fondations de l'église à nef longitudinale terminée par trois apsides sont la découverte archéologique majeure de la période de la Grande-Moravie.
The foundations of a church with a longitudinal nave and three apses are the most important findings from the Great Moravian period.
L'axe principal de l'ellipse qui relie le périapside et l'apoapside d'une orbite est appelée ligne des apsides.
The main axis of the ellipse that connects periapsis and apoapsis of an orbit is called the line of apsis.
Les Apsides, en astronomie, désigne les deux points extrêmes de l'orbite d'un objet céleste.
Apsis, in astronomy, means the two extreme points of the orbit of a celestial object.
Il a noté que si le bob a été tiré en arrière et libéré, il a suivi une trajectoire elliptique, et d'ailleurs le grand axe en rotation dans le sens de révolution comme l'a fait exactement le apsides de la lune en orbite.
He noted that if the bob was drawn back and released then it followed an elliptical path, and moreover the major axis rotated in the direction of revolution exactly as did the apsides of the moon's orbit.
Une vaste salle centrale carrée de 100 m2 est encadrée par deux apsides mesurant chacune 6 m de large et de profondeur.
One square, 100 m2 large central hall is flanked by two apsides, each 6 m wide and deep.
Eduardo Kac crée en 2006 Specimen of Secrecy About Marvelous Discoveries, œuvre composée de six pièces intitulées Hullabaloo, Oblivion, Theorem, Apsides, Clairvoyance et Odyssey.
In 2006, Eduardo Kac created Specimen of Secrecy About Marvelous Discoveries, a work consisting of six pieces entitled Hullabaloo, Oblivion, Theorem, Apsides, Clairvoyance and Odyssey.
Les doubles basiliques étaient de tailles différentes, toutes deux avaient des apsides inscrites.
The twin basilicas differed in size, both had inscribed axes.
À un stade ultérieur de la construction, elle a été transformée en une église-halle à trois nefs avec trois apsides.
During the later construction phase, it was turned into a three-nave hall church with three axes.
Léger, le crâne avait cinq paires d'apsides ou fenestrae (ouvertures osseuses du crâne), dont la plus importante était l'orbite. Les yeux étaient grands en proportion du reste du crâne.
The skull had five pairs of fenestrae (skull openings), the largest of which was for the orbit (eye socket), with the eyes being larger in proportion to the rest of the skull.
Sa tête, étroite et longue, avait un museau effilé. Léger, le crâne avait cinq paires d'apsides ou fenestrae (ouvertures osseuses du crâne), dont la plus importante était l'orbite.
The skull had five pairs of fenestrae (skull openings), the largest of which was for the orbit (eye socket), with the eyes being larger in proportion to the rest of the skull.
