The new sanctuary with three apses was entirely covered with mosaics.
Le nouveau sanctuaire à trois absides a été intégralement couvert de mosaïques.
In one of the apses, traces of frescoes can still be seen.
Dans une de ces absides on voit encore les traces des fresques.
Oliba did build a walkway around the sanctuary with three apses.
Il fait construire un déambulatoire autour du presbytère avec trois absidioles.
The main apse is flanked by two small apses.
The four sides terminate in projecting apses crowned by small cupolas.
Les quatre côtés se terminent en absides saillantes couronnées de petites coupoles.
The transept were then converted into two small semi-circular apses.
Les bras du transept furent ensuite transformés en deux petites absides semi-circulaires.
The three semi-circular apses are the church's main decorations.
Les trois absides semi-circulaires présentent le décor principal de l'église.
The transept and apses conserve their original barrel-vaulted ceilings.
Le transept et les absides conservent leurs voûtes en berceau d'origine.
The lateral, flat apses have very original windows.
Les absides latérales et plates ont des fenêtres très originales.
Its distinctive feature is based on its three heavy apses.
Sa particularité repose sur ses trois lourdes absides.
Its interior consists of three naves and a transept with three apses.
Elle dispose de trois nefs et d'un transept avec trois absides.
The nave is joineddirectly with its three apses.
La nef s'accole directement à ses trois absides.
There remain two apses of the choir.
Il en reste deux absides du chœur.