Le déballage de l'archive a échoué, car il manquait plusieurs fichiers essentiels.
The extraction of the archive failed because several critical files were missing.
Clique sur ce bouton pour décompresser l'archive et afficher son contenu détaillé.
Click this button to decompress the archive and display its detailed contents.
Comme j'ai dit au téléphone, on a pas d'archive.
As I said when you called, we have no record.
Chaque pièce d'archive raconte une partie de l'histoire de notre petite ville ouvrière.
Each archival record tells part of the story of our small working-class town.
Le magazine de voyage incluait une photo d'archive de l'île tropicale.
The travel magazine included a file photo of the tropical island.
Nous gardons tous les documents importants en archive pour les futurs audits.
We keep all important documents on file for future audits.
Chaque document numérisé est automatiquement indexé dans l'archive électronique du ministère.
Each scanned document is automatically indexed in the ministry's digital archive.
Les documents secrets ont disparu sans laisser de traces de l'archive municipale.
The secret documents disappeared without a trace from the municipal archive.
Le site web affichait une belle photo d'archive de la ville.
The website displayed a lovely file photo of the city.
Une photo d'archive du célèbre acteur était incluse dans le magazine.
A file photo of the famous actor was included in the magazine.
Je préfère la version décompressée de l'archive pour plus de clarté.
I prefer the unzipped version of the archive for better clarity.
Ils vont graver un disque de l'archive du projet pour ne rien perdre d'important.
They'll burn a disc of the project archive so nothing important gets lost.
Le salut au drapeau est filmé chaque matin pour l'archive de l'école.
The flag ceremony is filmed every morning for the school's archives.