De plus, un seul article sera offert pour votre événement.
Tout défaut trouvé sur un article sera noté dans la description.
Any defects we find on an item will be noted in the description.
Un article sera publié dans les actualités en gage de votre commerce.
Le cas échéant, un article sera considéré pour les deux prix.
Une fois que l'article sera publié, il atteindra un public plus large.
Once the article is in print, it will reach a wider audience.
Dès que l'article sera de nouveau disponible, nous vous en informerons.
We will contact you as soon as the article is available again.
Je suis convaincu que cet article sera retenu à l'avenir.
I am convinced that this Article will be retained in future.
Pour atteindre davantage de lecteurs, l'article sera présenté en plusieurs formats sur le site.
To reach more readers, the article will be presented in several formats on the website.
Dans ce cas, votre article sera envoyé à nous pour une réparation.
In that case, your article will be sent to us for repair.
Le journaliste espère que son article sera accepté par un grand journal à gros tirage.
The journalist hopes that his article will be accepted by a major mass-circulation newspaper.
Avant l'emballage, chaque article sera nettoyé et vérifié.
Before packing, every item will be cleaned and checked.
Cela signifie que votre article sera livré le lendemain de l'expédition.
This means your item will be delivered the day after dispatch.
Chaque article sera soumis à une double évaluation en aveugle.
Each article will be subject to a double blind assessment.