Mon grand-père a commencé sa carrière dans une petite verrerie artisanale de montagne.
My grandfather started his career in a small artisanal mountain glassworks.
Le ciselage apporte une touche artisanale très appréciée par les artistes du métal.
Chasing adds an artisanal touch that is highly valued among metal artists.
Cette petite société artisanale aime fabriquer à partir de cuir végétal des sacs élégants.
This small craft business likes to create elegant bags from plant-based leather.
Il a admiré le perlage coloré exposé à la foire artisanale locale.
He admired the colorful beadwork displayed at the local craft fair.
Mon frère est à son compte, il gère une petite boulangerie artisanale.
My brother is self-employed; he runs a small artisan bakery.
Notre boulangerie artisanale prépare du pain frais en toute saison, sans jamais fermer.
Our artisan bakery bakes fresh bread all year long and never closes.
La crise économique a fortement touché les petites entreprises de maroquinerie artisanale.
The economic downturn has badly affected small artisanal leather goods businesses.
Les objets fabriqués étaient fièrement exposés à la foire artisanale locale.
The produced items were displayed proudly at the local crafts fair.
Le lustre de cette marque repose sur une longue histoire d'excellence artisanale.
The lustre of this brand rests on a long history of artisanal excellence.
Chaque caramel fondant de cette confiserie artisanale est fait à la main avec patience.
Every soft caramel from this artisanal candy shop is patiently made by hand.
Cette limonade artisanale en bouteille rappelle le goût des boissons d'autrefois.
This artisanal bottled lemonade has the same taste as old-fashioned soft drinks.
Mon cousin a trouvé un emploi saisonnier dans une chocolaterie artisanale.
My cousin found a seasonal job in an artisanal chocolate factory.
Cette limonade artisanale, fortement parfumée au citron, a un goût vraiment authentique.
This artisanal lemonade, with its strong lemon flavour, tastes really authentic.