The central-eastern population relies mainly on livestock farming and small-scale trade.
La population centre-orientale dépend principalement de l'élevage et du petit commerce.
The small-scale farmer fixes his old tractor himself to avoid high repair costs.
Le petit fermier répare lui-même son vieux tracteur pour éviter des frais trop importants.
The small-scale winegrower refuses to use chemicals and prefers to grow vines organically.
Le viticulteur artisanal refuse les produits chimiques et privilégie une culture de la vigne biologique.
The island's inhabitants mainly make a living from tourism and small-scale fishing.
Les habitants de l'île subsistent surtout grâce au tourisme et à la pêche artisanale.
They prefer to live on local products to support small-scale producers.
Ils préfèrent se nourrir de produits locaux pour soutenir les petits producteurs.
Many small-scale farmers struggle with insecure land tenure and its implications.
De nombreux petits agriculteurs luttent contre l'insécurité foncière et ses implications.
This coastal region relies mainly on beach tourism and small-scale fishing.
Cette région maritime vit surtout du tourisme balnéaire et de la pêche artisanale.
In this country, the small-scale textile industry employs mostly women.
Dans ce pays, l'industrie artisanale du textile emploie surtout des femmes.
The production of oil cake generates income for many small-scale farmers.
La production de tourteau génère des revenus pour de nombreux petits agriculteurs.
The minimum price threshold imposed by law protects small-scale farmers.
Le seuil de prix imposé par la loi protège les petits producteurs agricoles.
Local chocolate production supports small-scale cocoa growers in several tropical regions.
La production chocolatier locale soutient les petits producteurs de cacao dans plusieurs régions tropicales.
Fair trade often favors unrefined sugar to support small-scale producers.
Le commerce équitable privilégie souvent le sucre non raffiné pour soutenir les petits producteurs.
An ambitious land reform could reduce inequalities between wealthy estate owners and small-scale farmers.
Une réforme agraire ambitieuse pourrait réduire les inégalités entre les riches latifundistes et les petits exploitants.