Le tonus musculaire est un autre aspect que les bénéfices de l'eau.
Muscle tone is another aspect that the benefits from the water.
Évidemment, c'est de cet aspect que je parle aujourd'hui.
Obviously, this is the aspect that I am talking about today.
Je suppose que c'est toujours un aspect que nous pourrions englober.
Mon collègue a mentionné un aspect que beaucoup d'entre nous oublient.
Le dernier aspect que je veux mettre en évidence est le travail.
The last area that I want to highlight is work.
La traçabilité est un aspect que nous avons examiné pendant un certain temps.
Traceability was an area that we've spent some time.
Je voudrais m'arrêter sur un aspect que je juge important.
I would like to emphasize one aspect that I consider important.
Néanmoins, c'est de cet aspect que découle tout son intérêt.
Nevertheless, it is from this aspect that all its interest derives.
Le deuxième aspect que nous touchons est la formation des premiers répondants.
The second aspect that we are addressing is the training of first responders.
Un aspect que vous n'aimerez pas est l'hygiène.
One aspect that you will not like is the hygiene.
La recommandation porte sur un aspect que les participants ont souligné assez souvent.
The recommendation is getting at something that was heard from participants quite often.
Je voudrais aussi aborder un aspect que vous avez signalé.
Let me add one more aspect that you pointed out.
C'est un autre aspect que beaucoup de parents trouvent utile et rassurant.
This is another aspect that many parents find useful and reassuring.