My question is about a point that my colleague touched on.
Ma question concerne un point que mon collègue a abordé un peu.
It goes back to a point that I was raising earlier.
Cela nous ramène à un point que j'ai soulevé plus tôt.
His empathy is a good point that immediately reassures the new colleagues.
Son empathie est un bon point qui rassure immédiatement les nouveaux collègues.
Her health deteriorated to a point that felt beyond hope.
Sa santé s'est détériorée à un point qui semblait irrémédiable.
The negotiation had reached a point that felt beyond hope.
La négociation avait atteint un point qui paraissait sans issue.
Their signatures look almost identical, to the point that you can easily mix them up.
Leurs signatures semblent tout pareilles, au point qu'on les confond facilement.
I'd rather not dwell on a point that might upset him.
Je préfère ne pas m'attarder sur un point qui pourrait le vexer.
Affordable headsets might be the tipping point that makes virtual reality truly mainstream.
Des casques abordables pourraient être le tipping point qui rendra la réalité virtuelle vraiment grand public.
And you reach the point that this cycle keeps repeating itself.
Et vous arrivez au point que ce cycle continue de se répéter.
The point that I made... and this is really important.
Le point que j'ai soulevé... et c'est vraiment important.
I also wish to mention a point that was emphasised before.
Je souhaite également soulever un point qui a été mis en évidence.
And among them there is always the point that evil returns.
Et parmi eux il y a toujours le point que le mal revient.
I would like to mention another point that is also important.
En plus, j'aimerais vous mentionner un autre point qui est important.