Ce boulon est utilisé dans la construction et l'assemblage structurel.
L'extrémité d'une poutre s'étendant transversalement est assemblée à une structure murale par un assemblage structurel à déclenchement automatique.
The end of a transversely extending beam is joined to a wall structure by a self-releasing structural assembly.
méthode de réalisation d'un assemblage structurel bimétallique
Un bardage de vinyle ou d'aluminium peut être fixé à l'assemblage structurel grâce à des vis de type G ou d'autres attaches mécaniques.
Vinyl or aluminum metal siding can be fastened to the structural assembly by G screw fasteners or other mechanical fasteners.
L'assemblage présente un élément thermodégradable apparié à la seconde partie dudit assemblage structurel.
The assembly has a thermally degradable member mated to the second portion of the structural assembly.
la (ou les) section inférieure sont ensuite soudées à la mince bande de métal, ce qui permet de créer un assemblage structurel
the lower section are then welded to the thin metal strip, thus forming the structural assembly
Le Résix est un procédé d'assemblage structurel haute technologie, invisible et remarquablement performant.
Resix is a high-tech, invisible and remarkably high-performance structural assembly process.
Un projet européen a tenté de développer un système pour contrôler l'assemblage structurel d'un complexe multi-protéique.
A European project attempted to develop a system to control the structural assembly of a multiple protein complex.
En plus des pièces des sousensembles d'origine allemande, le personnel de l'usine de Brême réalise tous les volets d'atterrissage Airbus dans les processus d'assemblage structurel et prépare les blocs d'aile pour les modèles A330 et A340.
In addition to individual components for the German parts of the aircraft, team members at the Bremen factory produce all the necessary landing flaps for Airbus in the structural assembly process. They also prepare the wing assemblies for the A330 and A340 aircraft types.
Les ingénieurs de Liquid Robotics utilisent plusieurs logiciels - dont Dassault Systèmes SolidWorks, ANSYS, MathWorks MATLAB et divers codes propriétaires - pour concevoir, tester, simuler et afficher des modèles mécaniques complexes, notamment pour l'assemblage structurel ou la mécanique des fluides numérique.
Liquid Robotics engineers use a number of software programs - including Dassault Systèmes SolidWorks, ANSYS, MathWorks MATLAB, and various proprietary codes - to design, test, simulate, and render complex mechanical designs such as structural assembly or computational fluid dynamics.
La société elle-même est un assemblage structurel d'unités familiales.
L'assemblage structurel utilisé par l'artiste fait référence à des motifs de constructions aléatoires retrouvés dans la nature.
The artist uses a structural assemblage that refers to the random construction patterns found in natural organisms.
Sous le même toit seront proposés des espaces « lab » collaboratifs et des ateliers pour l'assemblage structurel, électrique et mécanique afin de mettre directement les enseignements en pratique.
Collaborative labs and workshops for structural, electrical and mechanical assembly will be offered under the same roof to put what was learned into practice.
