We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assemble a force
L'Union européenne ne cherche pas à créer une force de réaction permanente, mais à être en position d'assembler une force au cas par cas, à partir des capacités existantes, suivant le principe des contributions volontaires.
The European Union is not seeking to create a standing reaction force, but to be in a position to assemble a force on a case-by-case basis from existing capabilities on the principle of voluntary contributions.
Comme le Conseil le sait, notre première priorité a été d'assembler une force capable de mener à bien le mandat de la mission et de protéger ainsi la population du Darfour et, qui plus est, de se protéger elle-même.
As the Council is aware, it has been our highest priority to assemble a force which is able to implement the mission's mandate and in so doing to protect the people of Darfur and indeed to protect itself.
Ayant appris à ne pas risquer de trop petites forces, il utilise en masse ses troupes, mais sans réussir à arrêter la guérilla. Au début de juillet, le Roi Joseph Bonaparte essaye d'assembler une force pour aider le Maréchal Auguste de Marmont.
Having learned not to risk small forces, he massed his troops, but was unable to stop the guerillas from operating. Early in July, King Joseph Bonaparte tried to assemble a force to help Marshal Auguste de Marmont's army.
Au début de juillet, le roi Joseph Bonaparte essaye d'assembler une force pour aider le maréchal Marmont.
Early in July, King Joseph Bonaparte tried to assemble a force to help Marshal Auguste de Marmont's army.
Toutefois, tandis que Philippicos mit le siège devant la forteresse de Chlomaron, Kardarigan parvint à assembler une force improvisée, principalement composée de paysans conscrits.
Nevertheless, while Philippicus proceeded to attack the fortress of Chlomaron, Kardarigan managed to assemble an improvised force, mostly composed of peasant levies.
La police d'État du Michigan, les shérifs du comté de Wayne et la Garde nationale du Michigan sont alertés, mais les délits se déroulant un dimanche, le chef de la police, Ray Girardin, peine à assembler une force suffisante.
The Michigan State Police, Wayne County sheriffs, and the Michigan Army National Guard were alerted, but because it was Sunday, it took hours for Police Commissioner Ray Girardin to assemble sufficient manpower.
La police d'État du Michigan, les shérifs du comté de Wayne et la Garde nationale du Michigan sont alertés, mais les délits se déroulant un dimanche, le chef de la police, Ray Girardin, peine à assembler une force suffisante.
The Michigan State Police, Wayne County sheriffs, and the Michigan Army National Guard were alerted, but because it was Sunday, it took hours for Police Commissioner Ray Girardin to assemble sufficient manpower.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
