Le recyclage s'applique uniquement aux bureaux dotés d'assignations flexibles.
Recycling is applied only to desktops that have flexible assignments.
Les deux modules restants sont évalués au moyen d'assignations uniquement.
The remaining two modules are assessed by way of assignments only.
Tu n'as même pas de stratégies pour contrer ces assignations.
You don't even have a strategy to stop these subpoenas.
Les appelants non accusés ont aussi demandé l'annulation des assignations.
The appellants who were not charged also applied to quash the subpoenas.
Cette activité n'a pas cessé depuis que les assignations ont été envoyées.
A flurry of that activity took place after the summonses were sent out.
Plus précisément, j'ai déclaré que j'avais envoyé des assignations.
My statement specifically was that I had issued summonses.
Nous ne fournissons pas de contenu en réponse aux assignations.
We do not provide content information in response to subpoenas.
Vous ne devez pas même une stratégie pour mettre fin à ces assignations.
You don't even have a strategy to stop these subpoenas.
Dewey stupéfia les chefs de gangs par un déluge d'assignations à comparaître.
Dewey stunned the gang lords with a steady barrage of subpoenas.
Et la plupart du temps, un branchement occasionnera de nouvelles assignations.
And most of the times, a branch will create new assignments.
Les assignations vibrationnelles sont faites pour les deux formes d'ions nitrate présentes.
Vibrational assignments are made to the two forms of nitrate ion present.
Les assignations et les exercices d'options seront également comptabilisés comme des transactions.
Options assignments and exercises are also counted as qualifying trades.
Vos assignations individuelles et mappings peuvent ensuite être enregistrés pour être réutilisés ultérieurement.
Your individual assignments and mappings can then be saved for future use.