Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assignationnf
Vertaling van "assignation" in Engels
Definitie
Le type d'assignation pour les bureaux du pool doit être personnel.
The assignment type for desktops in the pool must be personal.
Ces tierces parties sont en général nommées dans l'assignation d'évaluation même.
Those third parties normally are spelled out in the appraisal assignment itself.
Avant le procès, il a soigneusement examiné l'assignation avec son avocat.
Before the trial, he carefully reviewed the summons with his attorney.
Elle se sentait dépassée par le jargon juridique contenu dans l'assignation.
She felt overwhelmed by the legal jargon contained in the summons.
Le témoin était nerveux après avoir reçu une assignation la semaine dernière.
The witness was nervous after being served with a subpoena last week.
Elle a reçu une assignation à comparaître comme témoin au procès.
She received a subpoena to appear as a witness in the trial.
Le tribunal a émis une assignation pour assurer la présence du témoin crucial.
The court issued a subpoena for the material witness to ensure their appearance.
Une assignation a été déposée contre lui pour non-paiement de ses amendes.
A summons was filed against him for not paying his fines.
Le juge a exigé que l'assignation soit remise en main propre au défendeur.
The judge required that the summons be handed over in person to the defendant.
Un nouvel exploit a été délivré pour corriger l'erreur de date dans la première assignation.
A new notice was issued to correct the date error in the first summons.
Son rôle est devenu sérieux lorsqu'il a appris qu'il était mentionné dans l'assignation.
His role became serious once he learned he was cited in the summons.
Il savait que l'assignation était une étape importante dans la procédure judiciaire.
He knew that the summons was an important step in the legal process.
Pour créer une variable sans valeur, omettez l'opérateur d'assignation.
To create a variable without a value, omit the assignment operator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assignation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
donner assignation v.
serve a summons
"L'avocat va donner assignation au défendeur pour l'audience du mois prochain."
assignation à comparaître n.
subpoena · summons
"Il a reçu une assignation à comparaître pour témoigner au procès."
assignation à domicile n.
service of process
"L'avocat a procédé à une assignation à domicile pour le divorce."
assignation à résidence n.
house arrest
"Pendant la pandémie, l'assignation à résidence était obligatoire."
assignation en justice n.
summons · court summons
"Il a reçu une assignation en justice pour répondre des accusations."
assignation à témoigner n.
subpoena
"L'avocat a demandé une assignation à témoigner pour convoquer le témoin clé."
assignation aléatoire n.
random assignment
"L'assignation aléatoire des patients garantit la validité de l'étude."
assignation de témoins n.
witness subpoena · subpoena for witnesses
"L'avocat a demandé l'assignation de témoins pour le procès."
assignation supplémentaire n.
extra assignment · additional assignment
"L'enseignante a donné une assignation supplémentaire aux élèves turbulents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assignation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8288. Exact: 8288. Verstreken tijd: 55 ms.
