Examples with "assurerons... que vous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous ne vous accuserons pas de complicité pour meurtre, et nous nous assurerons de...
we won't charge you as an accomplice after the fact to murder, and we'll make sure that...
J'aimerais encourager vos deux organisations: si vous souhaitez répondre à cette question ou faire un suivi, n'hésitez pas à soumettre vos observations au comité, et nous nous assurerons de les obtenir...
I would encourage both your organizations, if you want to answer that question or if you want to have a follow-up, you're more than welcome to submit that to the committee and we'll make certain we get it...
Le bon côté c'est... que tu as encore le temps.
Well, the good thing is... you still have time.
Elle n'en sait pas plus sur l'amour... que RaIphie.
That girl knows no more about love than... Ralphy does.
Elle n'en sait pas plus sur l'amour... que Ralphie.
That girl knows no more about love than... Ralphy does.
Je déteste penser... que je ne serai pas là pour toi.
Ils m'ont annoncé après... que j'avais sauvé l'enfant.
They informed me afterward... that I had saved the child.
Tu veux dire... que si j'aide les gens en secret...
You mean that if I go out and help people secretly...
La nuit est longue... Que vous ayez quelque chose pour rêver...
Night is long... may you have something to dream about.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
