Le succès de la série dérive en partie de ses personnages très attachants.
The show's success partly comes from its very endearing characters.
Ses dessins attachants ont conquis le cœur des enfants comme des adultes.
His endearing drawings captured the hearts of both kids and adults.
Rita et sa famille sont très attachants, sympathiques et prévenants.
Rita and her family are very engaging, personable and considerate.
Un bon film épique mélange scènes spectaculaires, émotions fortes et personnages très attachants.
A good epic film combines spectacular scenes, powerful emotions, and really engaging characters.
Je trouve ce film plus drôle que le précédent, les personnages sont vraiment attachants.
I think this movie is funnier than the last one; the characters are really lovable.
Le succès du film à épisodes repose surtout sur ses personnages très attachants.
The success of the series mainly comes from its very endearing characters.
Ce film émouvant risque de ravir le public grâce à ses personnages très attachants.
This moving film is sure to win over audiences thanks to its very endearing characters.
On a trouvé cette comédie romantique prévisible, mais les personnages étaient attachants et très amusants.
We thought this romantic comedy was predictable, but the characters were endearing and really funny.
Le scénariste explique que sa comédie de situation fonctionne grâce à des personnages très attachants.
The screenwriter explains that his sitcom works because of its very endearing characters.
Le réalisateur a réussi sa comédie policière en créant des personnages ridicules mais très attachants.
The director pulled off his crime comedy by creating ridiculous yet incredibly endearing characters.
Elle découvre, plus les jours passent, de nouveaux côtés attachants chez son colocataire.
With each passing day, she discovers new endearing sides to her roommate.
Ses mouvements de danse maladroits étaient attachants, incitant le public à applaudir son courage.
Her ungainly dance moves were endearing, making the audience cheer for her courage.
Les petits bonshommes qui peuplent votre domaine virtuel sont aussi très attachants.
The tiny computer people that populate your virtual domain are also very endearing.
