Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attachant
Vertaling van "attachant" in Engels
Malgré son apparence sévère, mon directeur est étonnamment attachant et bienveillant.
Despite his stern appearance, my boss is surprisingly endearing and caring.
Son côté maladroit le rend encore plus attachant aux yeux de ses amis.
His clumsy side makes him even more endearing in his friends' eyes.
Parfois inquiétant, ce bestiaire féérique n'en est pas moins extrêmement attachant.
Sometimes worrying, this fairy-like bestiary is not less extremely attaching.
Jeune grimpeur mâle d'adolescent attachant un carabiner sur son harnais.
Young teenage male climber attaching a carabiner on his harness.
Nous rendons ce programme amusant, attachant et interactif pour les enfants.
We make our programmes fun, engaging and interactive for the children.
Son sourire était un peu de travers, mais terriblement attachant.
His smile was a little crooked, yet incredibly endearing.
Tout le monde au bureau trouve cet extravagant un peu déroutant mais très attachant.
Everyone at the office finds this oddball a bit bewildering but very endearing.
Son air rêveur et ses cheveux en bataille le rendent très attachant.
His dreamy look and his tousled hair make him very endearing.
Avec ses lunettes rondes et ses dents espacées, il a un air très attachant.
With his round glasses and tooth gap, he has a really endearing look.
Le nez en trompette du personnage de dessin animé était exagéré pour le rendre plus attachant.
The cartoon character's button nose was exaggerated to make him look more endearing.
Le sourire attachant de la boulangère me donne envie de revenir chaque matin.
The baker's warm, endearing smile makes me want to go back every morning.
Son charme naïf le rendait attachant, même s'il manquait de bon sens.
His witless charm made him endearing, even though he lacked common sense.
Cette comédie dramatique raconte la vie d'un père célibataire dépassé mais très attachant.
This dramedy tells the story of an overwhelmed yet very endearing single father.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attachant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
attacher du prix v.
value
"Elle attache beaucoup de prix à cette médaille de famille."
attacher du prix à v.
value
"Elle attache du prix à cette montre de famille."
attacher le grelot v.
bell the cat
"C'est toujours lui qui attache le grelot dans les négociations délicates."
! ne pas attacher son chien avec des saucisses v.
pinch pennies · be tight with money
"Mon grand-père n'attache pas son chien avec des saucisses, il compte chaque centime."
attacher sa ceinture v.
buckle your seatbelt
"Il faut attacher sa ceinture avant de démarrer la voiture."
à attacher adj.
to be attached
"Ces étiquettes à attacher sont dans le tiroir."
attacher à une corde v.
tie to a rope · secure with a rope
"Il faut attacher le bateau à une corde pour qu'il ne dérive pas."
attacher avec un élastique v.
tie with a rubber band
"Elle va attacher avec un élastique ses cheveux pour faire du sport."
attacher avec une corde v.
tie with a rope
"Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo."
attacher ensemble v.
tie together · bind together
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
attacher le bateau v.
tie up the boat
"Il faut attacher le bateau au ponton avant de descendre."
attacher solidement v.
fasten securely · tie down tightly
"Il faut attacher solidement cette corde au poteau pour qu'elle tienne."
attacher votre ceinture v.
fasten your seatbelt
"Veuillez attacher votre ceinture avant le décollage de l'avion."
attacher de l'importance v.
attach importance to
"Elle attache beaucoup d'importance à l'éducation de ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attachant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5295. Exact: 5295. Verstreken tijd: 53 ms.
