Examples with "au Code type de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les renseignements personnels qui lui sont transmis demeurent confidentiels, conformément au Code type de la CSA.
Any personal information provided to us will remain confidential in accordance with the CSA Model Code.
Posté le 16 juin 2010 Il manquait deux sections importantes au Code type de déontologie professionnelle adopté par le Conseil de la Fédération en octobre 2009, soit la règle sur les conflits d'intérêts et l'exception aux règles de confidentialité qui concerne le...
(Posted on June 16, 2010) The Model Code of Professional Conducted adopted by the Council of the Federation in October 2009 was missing two important sections: the rule on conflicts of interest and the future harm exception to the rules on confidentiality.
Lorsqu'un participant au régime retourne au travail le 28 novembre 2011 ou après et désire verser les cotisations, aucun changement au code type de pension n'est requis.
When a plan member returns to work on November 28, 2011, or later, and chooses to pay contributions, no change to the pension type code is required.
La représentativité sectorielle du comité d'étude de la question à la CSA prête une force morale certaine au code type de la CSA - et au projet de loi C-6, qui, comme vous le savez, est fondé sur le code type.
The broad cross-sectoral representation on the CSA privacy committee gives great moral strength to the CSA model code - and also to Bill C-6, which is, as you know, founded on the model code.
La Fédération des ordres professionnels de juristes lance une consultation publique sur le projet de modifications au Code type de déontologie professionnelle qui aborde des questions concernant essentiellement les compétences en matière de technologie et les anciens juges qui redeviennent avocats.
The Federation of Law Societies has launched a public consultation on proposed amendments to the Model Code of Professional Conduct, addressing issues related primarily to technological competence and the return to the practice of law by former judges.
Le Bureau d'assurance du Canada dispose d'un code de pratiques en matière de renseignements personnels depuis plus de cinq ans, et ce code est conforme au Code type de l'Association canadienne de normalisation.
The Insurance Bureau of Canada has had a code of personal information practices for over five years now, one that's in compliance with the Canadian Standards Association's Model Code.
Andere resultaten
Aucun changement au code de type de pension n'est requis.
Le cachet comporte un troisième espace réservé au code du type de visa demandé.
The stamp shall contain a third space reserved for the code of the type of visa requested.
Dans ce cas, le troisième espace du cachet réservé au code du type de visa demandé comportera également une mention signifiant que l'État agit en représentation.
In this case, the third space reserved for designating the code of the type of visa requested shall also contain a note indicating that the State is representing another.
Nous avons tous intérêt à protéger la vie privée des personnes et le processus ayant mené à la mise au point du Code type de la CSA en témoigne.
We all have an interest in protecting privacy, and the process that led to the CSA Model Code reflects that.
Jusqu'à ce jour en effet, les producteurs étaient à même de connaître régulièrement les ventes de chaque concurrent dans le détail, à savoir par période de temps rapprochée, par territoires détaillés parfois jusqu'au code postal et par types de produits très détaillés.
Until now, manufacturers have been kept regularly informed about the sales of each competitor, in detail, i.e. broken down by very short time-periods, by territory details, sometimes even including the post code, and by details of type of product.
Cette remarque, jumelée au code du type de cas, garantira au demandeur le maintien de son admissibilité à la couverture des soins de santé offerte par sa province ou son territoire.
This remark, in addition to the Case Type code, will ensure eligibility for continued health care coverage by the province or territory. Employment location PNC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.