Je suis en ce moment même au First York plaza, au Nord de la place, et comme vous pouvez le voir, la prise d'otage est... Sierra 2, en position.
I'm on the scene right now at first york plaza, in north square, and as you can see the hostage situation is sierra two, in position.
Je ne connais pas l'identité de l'homme armé ou de son otage au First York Plaza.
I don't know the identity of the gunman or his hostage at first york plaza.
Les faits mis à part, l'ensemble pour leur apparition au First Avenue Club à Minneapolis à partir d'août 1985 s'inspire d'une poignée d'albums très prisés qui a abouti à leur contrat avec un major en 1986.
Facts aside, the set for their appearance at the First Avenue Club in Minneapolis from August 1985 draws from a prized handful of albums that results in their eventual contract with a major in 1986.
De plus, elle travaillait avec un groupe de traiteurs au First United Church où son mari John et les enfants étaient membres.
In addition, she worked with a catering group at the First United Church where husband John and the children were members.
Nous sommes arrivés au first centre à 05.30.
We arrived at the first centre at 05.30.
Vous aurez le choix entre plusieurs restaurants et bars pour satisfaire votre appétit au First Hotel.
Choose from several dining options at First Hotel that include restaurants and bars.
Aujourd'hui à 22h00 au First National, on peut voir la première demi-finale du concours international de la chanson «Eurovision-2012».Je vous suggère de lire les textes de ses membres et encouragez activement pour les favoris.
Today at 22:00 at First National, we can see the first semi-final of the international song contest "Eurovision-2012".I would suggest you read the texts of its members and actively cheer for the favorites.
On se retrouve au First America building, à minuit.
Meet me at the first America building at 24:00 hours.
L'étude de cas décrite ci-après donnera une vue d'ensemble du projet d'implémentation de SharePoint au First Nations Summit (FNS), soulignant les leçons apprises, erreurs, échecs et éventuels succès.
This case-study will give an overview of the SharePoint implementation project at the First Nations Summit (FNS), underlining lessons learned, missteps, failures and eventual successes.
Ensuite, en 1932, elle devint l'organiste et le chef de chorale au First United Church.
Then, in 1932, she became organist and choir leader at the First United Church.
Prochain appel quand on sera au First Avenue Bridge.
The next call that we get will be at the First Avenue bridge.
Un nouveau commencement potentiel stimulant dans la profession actuarielle au Canada pourrait trouver ses racines dans une réunion qui s'est tenue au First Canadian Place de Toronto en date du 8 novembre 2018.
An exciting potential new start in the Canadian actuarial profession can trace its roots to a meeting that was held at First Canadian Place in Toronto on Nov. 8, 2018.
Le reste du financement sert à appuyer le programme d'aviation au First Nations Technical Institute (institut technique des Premières nations) ainsi que les programmes de formation des maîtres et les programmes de soins infirmiers destinés aux Autochtones dans différentes universités.
The balance of funding is used to support the fixed-wing flight program at First Nations Technical Institute and for teacher education and nursing programs for Aboriginal peoples at various universities.