Examples with "au fond... le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En passant sur le Bay bridge, un pont de 7km de long, je peux enfin voir San francisco et sa baie avec Alcatraz et tout au fond... le Golden Gate Bridge !
Passing over the Bay Bridge, a bridge 7km long, I can finally see San Francisco and the bay with Alcatraz and in the background... the Golden Gate Bridge!
Mais au fond... pourquoi le premier géant jemappien se nomme Dominique?
But why is Jemappe's first giant called Dominique?
Elle voulait que je connaisse... la sensation d'être au fond de l'impasse... Le dos au mur.
She wanted me to feel this... what it's like to have nowhere to go... nowhere to turn.
Alors le vieil homme le regarda au fond des yeux... Le Maître à tuer sentit la présence de la force du Maître dans son front, puis couler en lui...
Thus the old man looked at him deeply into his eyes... The Master killer felt the presence of the force of the Master in his forehead, then to run in him...
Il y a cette idée vraiment de défilement toujours dans la musique et il doit sculpter ça par des rythmes, par des arrêts, par un type d'énergie particulier... Au fond le compositeur est comptable du temps.
In music, there is always this idea of unwinding... he has to shape it by rhythms, by stopping and by a particular kind of energy. Basically, a composer is accountable for time.
Examen de la proposition pour une nouvelle contribution volontaire additionnelle au Fonds du... Télécharger le fichier
Documents en Examination of the proposal for a new additional voluntary contribution by States Parties to...
Les disciples comprenaient le plan - et le non-sens. Ils pouvaient l'expliquer... Au fond, le pouvaient-ils autant que ça ?
They could understand the plan. They could make sense of the senseless. They could explain-or could they?
La densité de châteaux sur le territoire tchèque est parmi les plus élevées au monde... le fondateur de la génétique, Johann Gregor Mendel, est né dans le village tchèque de Hynčice et a passé la plus grande partie de sa vie à Brno ?
The density of castles is one of the highest in the world... The founder of genetics, Johann Gregor Mendel, was born in Hynčice and spent most of his life in Brno...
Buffalo Trace avec un vieux chais en brique rouge au fond...
Buffalo Trace with an old red brick rick house on the back.
Je suis un bon garçon au fond... et on pourrait se marier.
In fact I am a good boy... and we can get married.
La dernière fois que je l'ai vu, elle était au fond...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
