In fact, it deals with all of the Atlantic provinces.
Il s'occupe en fait de toutes les provinces de l'Atlantique.
In fact, it's a collection of Wikipedia's articles.
Il s'agit en fait d'un condensé d'articles de Wikipedia.
In fact, besides work, no more contact with her.
En effet, outre le travail, plus de contact avec elle.
In fact, we have agreements with a number of allies.
En effet, on s'entendait avec un certain nombre d'alliés.
In fact, the law will be strong and have teeth.
En réalité, on aura une loi solide qui a du pouvoir.
In fact, state neutrality does not and never has existed.
En réalité, celle-ci n'existe pas et n'a jamais existé.
In fact, this movie is about loneliness more than true love.
En fait, ce film parle de solitude plus que d'amour véritable.
In fact, she never wanted to accept that overly stressful promotion.
En fait, elle n'a jamais voulu accepter cette promotion trop stressante.
In fact, we can't afford to fund this project right now.
En fait, nous n'avons pas les moyens de financer ce projet maintenant.
In fact, it's not a technical mistake but poor organization.
En fait, ce n'est pas une erreur technique mais une mauvaise organisation.
In fact, he fought against separation throughout his political career.
En fait, il l'a combattue pendant toute sa carrière politique.
In fact, of course, not all these markets exist.
En fait, bien entendu, tous ces marchés n'existent pas.
In fact, security warrants a separate process of its own.
En fait, la sécurité justifie une démarche à elle toute seule.