Comme jeune fille au pair, elle est logée et nourrie chez ses employeurs.
As an au pair, she lives with her employers and gets room and board.
Être au pair implique de s'occuper des enfants et de quelques tâches ménagères.
Being an au pair involves caring for the children and doing some housework.
La banque a accepté de racheter les billets au pair avant leur échéance.
The bank agreed to repurchase the notes at par before their maturity date.
La nouvelle obligation se négocie au pair avec son prix d'émission initial.
The new bond is trading at par with its original issue price today.
Ces nouveaux billets ont été émis au pair, sans escompte ni prime.
These new notes were issued at par, without any discount or premium.
Comme les titres ont été émis au pair, les écritures comptables étaient relativement simples.
Because the securities were issued at par, accounting entries were relatively straightforward.
Ce poste au pair n'inclut aucun salaire, juste une chambre et les repas.
This au pair position includes no wages, just a room and meals.
Ils offrent un poste au pair, payé uniquement en logement et nourriture.
They're offering an au pair position, paid only with room and board.
Leur fils de dix ans s'entend très bien avec la jeune fille au pair.
Their ten-year-old son gets along very well with the au pair.
Après la restructuration, la dette subordonnée de la banque se négocie de nouveau au pair.
After restructuring, the bank's subordinated debt finally trades back at par again.
Le travail au pair exige de la patience, surtout avec les enfants en bas âge.
Being an au pair requires patience, especially with very young children.
De plus, chaque au pair peut avoir un emploi du temps différent.
In addition, each au pair may have a different schedule.
En fait, il pensait que j'étais ta jeune fille au pair.
Actually, he seemed to think I was your au pair.