We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et la transmission des données d'image adaptées au second terminal.
and transmitting the adapted image data to the second terminal.
Une interrogation de capacité est alors envoyée au second terminal en réponse à ladite détection.
A capability query is then sent to the second terminal in response to said detection.
et la transmission du premier signal au second terminal.
and transmitting the first signal to the second terminal.
au second terminal des informations concernant l'autorisation.
information on the authorization to the second terminal.
et transmettre la seconde présentation vidéo au second terminal.
and transmitting the second video presentation to the second terminal.
Les données vidéo capturées sont transmises en temps réel au second terminal afin d'être utilisées dans l'appel vidéo.
The captured video data is transmitted in real-time to the second terminal for use in the video call.
Le serveur exécute une seconde opération de transcodage dans le but de transmettre le fichier d'image en mouvement demandé, au second terminal.
The server performs a second transcoding operation in order to transmit the requested moving image file to the second terminal.
Le circuit de lecture alimente un courant de lecture du premier au second terminal au moment d'une opération de lecture.
The read circuit feeds a read current from the first terminal to the second terminal at the reading operation time.
la/ou les secondes clés de session sont transmises au second terminal, via l'interface locale, au moyen d'un protocole de sécurité
one or several second session keys are transmitted to the second terminal through said local interface by means of a safety protocol
Enfin, on transmet (23) la décision au second terminal.
Finally, the decision is transmitted (23) to the second terminal.
au second terminal, sur le second réseau
over the second network to the second terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
