Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au surplus
Vertaling van "au surplus" in Engels
Definitie
excess
to the extra
La nouvelle formalité devait au surplus être d'une simplicité extrême.
The new formality had, moreover, to be simplicity itself.
Ce ne sont pas des farceurs et, au surplus, ils sont considérés comme parfaitement équilibrés.
These are not pranksters and, moreover, they are considered perfectly balanced.
Encourager, au surplus, les États à instituer une institution nationale indépendante, spécialisée dans le domaine des droits de l'enfant.
Encouraging States, in addition, to establish an independent national institution specializing in the rights of children.
Considérant que cette faute est au surplus un acte criminel, le juge Turgeon a conclu à la p.
As this misconduct is in addition a criminal offence, Turgeon J.A. concluded, at p.
Toutes les expériences montrent qu'au surplus il est extrêmement difficile de revenir en arrière.
Experience always shows that, furthermore, it is extremely difficult to backtrack.
Vous devez au surplus en agir à son égard selon la conduite qu'elle tiendra dans la colonie.
You must furthermore treat her in accordance with the way she behaves in the colony.
On peut au surplus conserver divers tissus en vue d'examens histologiques.
In addition, various tissues can be preserved for histological examination.
Il s'agit au surplus d'une religion qui se considère comme supérieure aux autres.
Moreover, it is a religion that considers itself superior to any other.
Le recours, au surplus, est bien fondé.
In addition, the appeal is well-founded.
Je crois au surplus qu'ils se contenteront d'exorciser à distance.
Moreover, I believe they will remain content to exorcise from a distance.
Ces variétés, au surplus, sont souvent rangées par quelques auteurs comme des espèces.
These varieties, moreover, will often be ranked by some authors as species.
Nous leur offrirons au surplus un processus de certification en vue d'améliorer leur performance à cet égard.
In addition, we shall offer professionals a certification process to improve their performance in this respect.
Rappelons, au surplus, qu'ils auraient à rendre compte de leurs actes devant les instances judiciaires.
In addition, it should be recalled that they would have to account for their acts before the courts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au surplus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1674. Exact: 1674. Verstreken tijd: 97 ms.
