We should have at least one iron in the fire besides this risky startup.
Nous devrions avoir au moins une cartouche en réserve, en plus de cette start-up risquée.
Our chocolates are, besides artisans, not boring at all.
Nos chocolats sont, en plus d'être artisans, rarement ennuyeux.
In fact, besides work, no more contact with her.
En effet, outre le travail, plus de contact avec elle.
But besides attacking, animals have a special way of protection.
Mais, outre attaquer, les animaux ont une manière spéciale de protection.
And besides, Carolyn just apologized to me for that yesterday.
En outre, Carolyn m'a fait ses excuses à ce sujet hier.
And besides, I told you to wear your galoshes today.
En plus je t'ai dit de mettre tes galoches aujourd'hui.
I really find the light not very good besides the flash.
Je trouve vraiment la lumière pas très bonne en plus du flash.
And besides, it's not the only reason we came.
En plus, c'est pas la seule raison de notre venue.
And besides, the one doing the singing is a fake.
Et en plus, ce n'était même pas elle qui chantait.
Other successful procedures may be used besides the method given above.
Outre la méthode décrite ci-dessus, d'autres méthodes peuvent être utilisées.
If besides all this serves to protect and hydrate our skin.
Si en plus de tout cela sert à protéger et hydrater notre peau.
And besides it's a wreck, it's barely standing.
Et en plus c'est une ruine, ça tient à peine debout.
And besides, it was never anything more than your home.
En plus, ça n'a jamais été autre chose que ta maison.