Examples with "aucun code moral" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dentine et l'émail attachés à diverses mandibules sont inanimés, et donc, n'ont aucun code moral.
What is essentially dentin and enamel outcrops from various mandibles are inanimate, and therefore, have no moral code.
Mason perd confiance en Lily quand il découvre qu'elle est avant tout une manipulatrice et n'a en réalité aucun code moral.
Mason loses confidence in Lily when he discovers that she is before all a manipulator and has in reality no moral code.
En Europe, nous condamnons de tels actes qui ne trouvent de justification au regard d'aucun code moral ou religieux.
In Europe we condemn such acts which have no justification under any moral or religious code.
Aucune règle, aucun code moral ou social n'est plus important que le sentiment de partager sa passion, de vivre pour l'autre.
No rules, no moral or social code is more important than the feeling of shared passion and than living for your partner.
La critique des procédures non démocratiques d'autres époques a conduit certains de nos concitoyens à croire que, dans la vie démocratique, la liberté exige que les décisions politiques ne reconnaissent aucun critère moral et ne se soumettent à aucun code moral objectif.
Criticism of the undemocratic procedures of the past brought some of our fellow citizens to the conviction that, in a democratic system, freedom requires that political decisions not recognize any moral criterion, nor subject themselves to any objective moral code.
Il n'avait quasiment aucune expérience, à part deux petites années au Sénat, n'avait aucun code moral et a été vendu, comme n'importe quel objet que l'on souhaite vendre aux gens.
He had almost no experience besides two years in the senate, lacked any moral core and was sold as all things to all people.
En Europe, nous condamnons de tels actes qui ne trouvent de justification au regard d'aucun code moral ou religieux.
In Europe we condemn such acts which have no justification under any moral or religious code.
Andere resultaten
Nous sommes confrontés à la menace d'un pouvoir de violence et de corruption qui ne reconnaît point de frontières et qui ne plie devant aucun code légal ou moral.
We face the threat of a violent and corrupt power that respects no borders and does not yield to any legal or moral code.
Elle n'est liée à aucune norme de la société, à aucun codex, aucune morale et aucun devoir, pas même à une continuité ou un recommencement.
It is not bound onto any societal rule or codex, onto no morale or duty, not even onto consistency or repetition.
Les échanges effectués sont un modèle de respect mutuel. Malgré le sérieux du sujet et une assistance composée de 200 personnes, il n'y eut aucune infraction au code moral.
The dialogues were a model of mutual respect, and in spite of the seriousness of the subject and the presence of an audience of some 200, there was no breach of decorum.
Aucun code de conduite ne peut cependant remplacer le comportement réfléchi et moral d'un membre du personnel.
However, no code of conduct can replace the thoughtful behavior of an ethical employee.
Aucun membre ne peut avoir commis de tels crimes, compte tenu du code moral strict de la confrérie des Dozos.
No member can commit such crimes, given the strict moral code of the dozo brotherhood.
Ironiquement, les femmes assument seules la responsabilité de maintenir le code moral, sans que les hommes ne subissent aucune conséquence.
Ridiculously enough, women are the sole bearers of the responsibility of keeping the moral code with absolutely no repercussions for men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.