Même sous la menace, il refuse de renier son code moral intérieur.
Even under threat, he refuses to betray his inner moral code.
Malgré la pression, il a respecté son code moral et dénoncé la fraude.
Despite pressure, he respected his moral code and reported the fraud.
Son code moral guide ses décisions, en considérant toujours ce qui est moralement juste.
Her ethic guides her decisions, always considering what is morally right.
Elle refuse de tricher, car cela va contre son code moral profond.
She refuses to cheat because it goes against her deeply held moral code.
Le personnage du roman doit choisir entre son code moral et sa survie.
The novel's character must choose between his moral code and his survival.
Son éducation stricte a forgé un solide code moral qu'il suit encore aujourd'hui.
His strict upbringing shaped a strong moral code he still follows today.
Ils admirent son code moral inflexible, même s'il complique parfois les négociations.
They admire his inflexible moral code, even though it sometimes complicates negotiations.
Il a réexaminé son code moral après avoir été témoin de cette injustice flagrante.
He reassessed his moral code after witnessing that blatant injustice.
Elle s'assure qu'on observe le strict code moral de notre pays.
They make sure everyone follows our country's strict moral code.
Il pose des questions qui sont dures, basées sur un code moral.
He asks questions that are difficult, based on moral code.
Il suit un code moral auto-imposé qui influence chacune de ses décisions au travail.
He follows a self-imposed moral code that guides every decision he makes at work.
Ils ont rédigé ensemble un code moral pour guider les décisions de leur association.
Together, they drafted a moral code to guide the decisions of their organization.
Leur code moral repose sur l'honnêteté, la loyauté et le respect de chaque personne.
Their moral code is built on honesty, loyalty, and respect for every individual.