We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no diffraction
l'organe de séparation comprend une première partie destinée à former des premiers rayons lumineux soumis sensiblement à aucune diffraction ou déviation de la lumière provenant d'une source lumineuse, et une seconde partie conçue pour former des seconds rayons lumineux, lesquels sont diffractés ou déviés
the means comprises a first part for forming first light rays subjected to substantially no diffraction or deflection from the light from a light source and a second part for forming second light rays diffracted or deflected
soit Aground, H (Adif, H = 0 dB) est calculé sans aucune diffraction, et Aboundary, H = Aground, H,
either Aground, H (Adif, H = 0 dB) is calculated with no diffraction and Aboundary, H = Aground, H
Andere resultaten
Lorsque ce corps multicouche fait incidemment l'objet d'une analyse cristallographique par diffraction, aucun autre composant n'est détecté que ceux de la couche de matière active et ceux de la couche d'électrolyte solide.
Incidentally, when this multilayer body is analyzed by an X-ray diffraction method, there is detected no component other than the constituents of the active material layer and the constituents of the solid electrolyte layer.
D'abord, rien dans la littérature du système optique météorologique ne discute aucune couronne produite par diffraction avec un espace annulaire foncé se prolongeant à partir d'elle à trois ou quatre diamètres du luminaire central, comme il est postulé dans l'explication ci-dessus du rapport Condon.
First, nothing in the literature of meteorological optics discusses any diffraction-produced coronae with a dark annular space extending out to three or four diameters of the central luminary, such as is postulated in the above Condon Report explanation.
L'écart entre les groupes P est maintenu au-dessous de 2μ, mais peut être supérieur à μ si des lignes de pièces alternées sont décalées de P/2, de sorte qu'aucun lobe de diffraction axial n'apparaisse dans le motif de rayonnement.
Intergroup distances P are kept below 2μ, but may be greater than μ if alternate lines of patches are staggered by P/2 so no on-axis diffraction lobes appear in the radiation pattern.
Pour la portée maximale de 1000 m (2,4 GHz) et de 1600 m (920 MHz), il ne doit y avoir dans ce volume d'espace aucun obstacle de diffraction.
For the maximum reach of 1000 m (2.4 GHz) or 1600 m (920 MHz), no obstacle may protrude into this area.
Cette méthode crée une surface lisse avec aucune discontinuités acoustiquement observables entre le tweeter et le cône, empêchant la diffraction.
This method creates a smooth surface with no acoustically observable discontinuities between the tweeter and the cone, preventing diffraction.
Par la structure telle que décrite ci-dessus, un état de rendement de diffraction élevé peut être maintenu dans la totalité de la plage visible sans aucun changement au cours du temps.
By the structure as described above, a high diffraction efficiency state can be maintained in the entire visible range without any change with time.
Ces propriétés clés et le produit manufacturé qui en résulte peuvent changer radicalement sans qu'aucune différence significative ne soit signalée dans la distribution de la taille par diffraction laser.
These key properties and the resulting manufactured product can change drastically with no significant differences reported in the LD size distribution.
La technologie de diffraction était la solution car elle permet de mesurer avec une très grande précision le diamètre du fil sans aucun contact, indépendamment de la vibration du fil.
Diffraction technology was the solution because it provides a very high accuracy to measure wire diameter without any contact and independent of wire vibration.
Une grille VPH a par contre un motif en fonction d'indice de réfraction au lieu de transparence, donc tandis que le même processus de diffraction se passe, essentiellement aucune lumière n'est perdue.
A VPH grating instead has a pattern in refractive index, not in transparency, so while the same diffraction process takes place essentially none of the light is lost.
La combinaison in-situ de microscopie atomique avec la diffraction a, cette fois ici, permis d'obtenir le module d'Young d'un cristal à l'échelle nanométrique sans aucun paramètre ajustable.
The in-situ combination of AFM with synchrotron light permitted, in this way, to measure the Young modulus of a crystal at the nanoscale without any kind of adjustable parameter.
L'analyse du tissu pulmonaire montrait la présence de fibres de chrysotile (aucune amphibole n'était observée) confirmée par les techniques de diffraction électronique.
Analysis of lung tissue showed the presence of chrysotile fibres (no amphibole was found) confirmed by electron diffraction techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
