Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
none
Vertaling van "none" in Frans
en rien
sans religion
She feels very little regret about leaving her old job-almost none at all.
Elle ressent un très petit regret d'avoir quitté son ancien travail, presque aucun.
The livestock are counted every week to make sure none are missing.
Les animaux d'élevage sont comptés chaque semaine pour vérifier qu'aucun ne manque.
The project was entrusted to none other than the most experienced team.
Le projet a été confié à personne d'autre que l'équipe la plus expérimentée.
The secret was shared with none other than his closest confidant.
Le secret n'a été partagé avec personne d'autre que son plus proche confident.
Their report politely skirted the edge, hinting at problems but naming none.
Leur rapport tournait poliment autour du pot, suggérant des problèmes sans en nommer aucun.
Her frothy ideas were amusing, yet none could hold up to serious scrutiny.
Ses idées légères étaient amusantes, mais aucune ne résistait à un examen sérieux.
The award was presented by none other than the President himself.
Le prix a été remis par personne d'autre que le Président lui-même.
The painting was attributed to none other than the famous Renaissance artist.
Le tableau a été attribué à personne d'autre que le célèbre artiste de la Renaissance.
There were none left on the shelf after the sale ended.
Il n'en restait plus sur l'étagère après la fin des soldes.
Her talent for music is second to none in the entire school.
Son talent pour la musique est sans égal dans toute l'école.
They explored several ways out, but none seemed feasible at first.
Ils ont exploré plusieurs pistes, mais aucune ne semblait viable au début.
Her attention to detail is second to none when preparing legal documents.
Son souci du détail est sans égal lorsqu'elle prépare des documents juridiques.
He was none too pleased about having to work another weekend shift.
Il était peu content de devoir encore travailler un quart de week-end.
Uitdrukkingen met none: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
none of it pron.
rien de tout cela
"He asked for help, but none of it was available."
! it's none of one's business exp.
ce ne sont pas tes affaires
"It's none of your business what I do on weekends."
! none of my business exp.
ça ne me regarde pas
"What they do is none of my business."
! none of someone's business n.
ce n'est pas l'affaire de quelqu'un
"His salary is none of her business."
all or none conj.
tout ou rien
"The policy is all or none, so we must decide."
! bar none adv.
sans exception · sans conteste
"She is the best player on the team bar none!"
! none of one's business n.
ça ne te regarde pas
"What I do is none of your business."
none the worse adj.
indemne · sans dommage
"After the fall, he was none the worse."
none too adv.
pas très · guère
"She was none too pleased with the results."
none too soon adv.
juste à temps · à point nommé
"The ambulance arrived none too soon."
second to none adj.
inégalé · sans égal
"Her skills in painting are second to none."
! have none of it v.
ne pas vouloir en entendre parler
"She wanted to apologize, but he would have none of it."
! it's none of your business exp.
ce ne sont pas tes affaires
"It's none of your business what I do on weekends!"
! jack of all trades and master of none n.
touche-à-tout · polyvalent
"He is a jack of all trades and master of none."
jack-of-all-trades, master of none n.
touche-à-tout, maître de rien
"As a jack-of-all-trades, master of none, she can handle various tasks but lacks deep expertise."
master of none n.
touche-à-tout
"He is a master of none, knowing a bit of everything."
none of one's doing n.
indépendant de sa volonté
"The mistake was none of his doing."
! none of your business n.
pas tes affaires · pas vos affaires
"What I do in my free time is none of your business."
none of your lip n.
insolence · paroles insolentes
"I don't want none of your lip, young man!"
! none other than det.
nul autre que
"The winner was none other than the CEO himself."
Synoniemen voor none in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
none of
+10k
none of them
+10k
none of us
+10k
none of this
+10k
none other
+10k
none other than
+10k
none of that
+10k
second to none
+10k
Resultaten: 44671. Exact: 44671. Verstreken tijd: 158 ms.
