Vertaling van "audit code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les sous-signaux résultants sont ensuite démultiplexés, décodés conformément audit code, et multiplexés en un signal de sortie
next, the resulting subsignals are demultiplexed, decoded according to said code and multiplexed into an output signal
Le dispositif est également configuré pour communiquer à un utilisateur des données relatives audit code récupérées à partir de la base de données, dans un format adapté à une personne malvoyante ou une personne ayant une capacité de lecture réduite.
The device is further configured for communicating data related to said code retrieved from the database to a user, in a format suitable for a visually impaired person or person with reduced reading ability.
considérant, en conséquence, qu'il convient que le contrôle sur les générateurs en question s'opère conformément audit code constituant une base commune minimale dans l'ensemble de la Communauté
WHEREAS IT IS CONSEQUENTLY NECESSARY FOR INSPECTIONS OF THE GENERATORS IN QUESTION TO BE CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH THE SAID CODE, WHICH CONSTITUTES A MINIMUM COMMON BASIS THROUGHOUT THE COMMUNITY
L'application subsidiaire du Code de procédure pénale découle de l'article 509 selon lequel l'extradition des personnes accusées et condamnées est exécutée et demandée conformément audit Code, sauf s'il en est disposé autrement dans un accord international.
The subsidiary application of the Criminal Procedure Code results from article 509, according to which the extradition of accused and convicted persons is executed and requested pursuant to the provisions of the said Code, if it has not been otherwise determined by an international agreement.
L'invention concerne un code optique, un procédé permettant de coder des données conformément audit code et un procédé permettant de lire des données codées conformément audit code.
An optical code, a method for encoding data according to said code, and a method for reading data encoded according to said code.
Tous les navires et la majeure partie des installations portuaires ont été certifiés et agréés, respectivement, conformément audit code.
All the ships and the majority of the port facilities have been certified and approved, respectively, in accordance with the Code.
Toute infraction audit code de conduite expose l'auteur à des avertissements, une inculpation pour mauvaise conduite, la réprimande ou le licenciement.
Breaches of the code of conduct can result in warnings, a charge of misconduct, reprimand or dismissal.
décomposer le flux de données initial en une suite de mots codée conformément audit code préfixe complet
breaking down the initial data flow into a coded sequence of words in conformity with said complete prefix code
il combine ensuite lesdites informations numériques audit code de garnissage secret pour produire un bloc de texte en clair garni
said sender combines said digital information with the said secret padding code to produce a block of padded plaintext
Les codes de pratiques approuvés ne sont certes pas contraignants, mais le fait d'avoir souscrit à un code peut être employé comme un moyen de défense en cas de poursuites pour infraction audit code.
Approved codes of practice are not mandatory but adherence to an approved code can be used as a defence against prosecution for incident of non-compliance to which the code relates.
un moyen de reconnaissance réagissant audit code d'identification transmis pour reconnaître le code d'identification
recognition means responsive to said transmitted identification code for recognising the identification code
En outre, grâce audit code de programme d'ordinateur, l'appareil peut permettre l'affichage d'indices visibles, superposés à l'image, indiquant que les individus ont un ou plusieurs amis partagés ou n'en ont pas.
The computer program code may further cause the apparatus to enable provision of display of visible indicia, superimposed on the image, indicating whether the individuals have one or more commonly shared friends.
de questions associées à des données mémorisées dans au moins un fichier de référence de base et associées audit code secret
of questions related to data stored in at least a master reference file and associated with said secret code
