Buyers should become familiar with the Code of Ethics and the Glossary of Terms.
Les acheteurs doivent se familiariser avec le code de déontologie et le glossaire.
Advertising opportunities for companies with the Code.
Possibilités de publicité pour les entreprises avec le Code.
Follow procedures consistent with the Code and its appendices.
Suivre des procédures conformes au Code et à ses annexes.
This includes reviewing legislation, regulations and policies for consistency with the Code.
Cela inclut le pouvoir d'examiner les lois, règlements et politiques afin d'assurer leur conformité au Code.
Signatories twice brought disputes, arguing that zeroing was inconsistent with the Code.
Les signataires ont par deux fois soumis des différends, en faisant valoir que la réduction à zéro était incompatible avec le Code.
He said it wasn't right with the Code.
Il trouvait ça contraire au code.
If a local law conflicts with the Code, we follow the law.
Si une loi locale entre en conflit avec le Code, nous suivons la loi.
This includes working with unions to negotiate collective agreements that are consistent with the Code.
Cela s'étend à la collaboration avec les syndicats à la négociation de conventions collectives conformes au Code.
This approach is consistent with the Code, which includes past, present and perceived conditions.
Cette perspective est compatible avec le Code, qui prévoit l'inclusion d'affections passées, présentes et présumées.
Corporate policies relating to disability and medical documentation must be consistent with the Code.
Les politiques de la société relatives en matière de handicap et de documents médicaux doivent être compatibles avec le Code.
Creating a workplace that complies with the Code
Création de lieux de travail conformes au Code
If, after that date, your articles of association are not compliant with the Code, the directors will be held jointly liable.
Si, après cette date, vos statuts ne sont pas conformes au Code, les administrateurs seront tenus conjointement responsables.
But even if it were, the attitudes of those who seek to maintain a discriminatory practice cannot be reconciled with the Code.
Mais, même si elle l'était, l'attitude de ceux qui cherchent à maintenir une pratique discriminatoire ne saurait être conciliée avec le Code.