Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rising
Vertaling van "rising" in Frans
Definitie
The accountant explained the reasons behind their rising professional fees this year.
Le comptable a expliqué les raisons de l'augmentation de ses honoraires cette année.
Woe is them, displaced from their village by the rising floodwaters.
Pauvres d'eux, chassés de leur village par la montée des eaux.
The new policies aim to stem the tide of rising unemployment rates.
Les nouvelles politiques visent à endiguer la montée du taux de chômage.
They built a wall to ward off the rising floodwaters.
Ils ont construit un mur pour contenir la montée des eaux.
The scalding steam rising from the pot was stinging his eyes.
La vapeur brûlante qui s'échappait de la marmite lui piquait les yeux.
He called emergency services without hesitation when he saw smoke rising.
Il a appelé les secours sans hésiter en voyant la fumée s'échapper.
He managed to calm the surge of anger rising inside him.
Il a réussi à calmer la flambée de colère qui montait en lui.
This rising saxophone phrase signals the transition into the guitar solo.
Cette phrase montante au saxophone annonce la transition vers le solo de guitare.
Sales are rising right on schedule, exactly as the director predicted.
Les ventes augmentent dans le rythme, exactement comme prévu par le directeur.
The campfire's white smoke was slowly rising toward the clear sky.
La fumée blanche du feu de camp montait lentement vers le ciel clair.
Families are trying to ride out the hurricane of rising rent prices.
Les familles essaient de traverser la tempête de la hausse des loyers.
The coastline is being slowly eaten up by the rising sea levels.
Le littoral est lentement rongé par la montée du niveau de la mer.
The scouts kept their eyes peeled for smoke rising from the forest.
Les éclaireurs restaient aux aguets de toute fumée s'élevant de la forêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rising: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rising star n.
étoile montante · espoir
"She was considered a rising star in the legal profession."
rising tide n.
essor général · croissance généralisée
"A rising tide lifts all boats in the economy."
a rising tide lifts all boats exp.
une situation qui s'améliore profite à tous
"In a supportive community, a rising tide lifts all boats."
a rising tide lifts all ships exp.
"She supported investment across the industry because a rising tide lifts all ships."
the sap is rising exp.
l'excitation monte
"With the festival approaching, the sap is rising among the villagers."
Mercury rising n.
lever de Mercure
"Mercury rising can be seen just before dawn."
rising sun n.
soleil levant
"We woke up early to watch the rising sun."
rising prices n.
hausse des prix · la hausse des prix
"Rising prices forced families to cut back on nonessential spending."
mercury rising n.
tension montante
"With the deadline approaching, the mercury rising in the office was palpable."
rising generation n.
jeune génération · nouvelle génération
"The rising generation will shape the future of our country."
rising slope n.
pente ascendante · pente montante
"The hikers struggled up the rising slope."
rising damp n.
remontées capillaires
"Rising damp can ruin paint and plaster."
heliacal rising n.
lever héliaque · lever matinal
"The heliacal rising of Sirius marks the start of the Egyptian New Year."
rising main n.
conduite montante
"The rising main burst, causing a major water outage."
rising trot n.
trot enlevé · trot monté
"She practiced the rising trot around the arena to improve her balance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rising sun
+10k
the rising sun
+10k
rising star
+10k
rising costs
+10k
rising sea levels
+10k
rising prices
+10k
rising tide
+10k
rising cost
+10k
Resultaten: 77298. Exact: 77298. Verstreken tijd: 80 ms.
