Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auto-immunitaire
Definitie
Vertaling van "auto-immunitaire" in Engels
Definitie
Des chercheurs ont découvert que la réaction auto-immunitaire pourrait en effet être due à une altération des phospholipides cellulaires.
Researchers found that autoimmune reactions could indeed be due to impaired cellular phospholipids.
Dans un premier temps, de dire qu'une maladie est auto-immunitaire n'explique pas pourquoi le système immunitaire attaque ses propres tissus.
First, to say that a disease is autoimmune does not explain why the immune system attacks its own tissues.
Bien que la cause de la PR ne soit pas connue, on pense qu'il s'agit d'un trouble auto-immunitaire dans lequel l'organisme produit des anticorps qui provoquent une inflammation et endommagent la membrane synoviale (membrane lubrifiante) de l'articulation.
Although, the cause of RA is not known, it is thought to be an auto-immune disorder in which the body produces antibodies that cause inflammation and damage of the synovial membrane (lubricating lining) of the joint.
Des préoccupations quant à l'innocuité du produit ont été soulevées quant à l'emploi de l'expression « système immunitaire », notamment quant à l'incidence de son utilisation lorsque l'individu est atteint d'une carence auto-immunitaire.
More information on the affected function would be required. Safety concerns were expressed regarding use of the term "immune-system," including a negative impact in the case of auto-immune deficiencies.
Il peut également prescrire un traitement pour aider à réduire la réaction auto-immunitaire de la peau et maintenir la maladie sous contrôle.
They may also issue a treatment to help reduce the autoimmune effect on the skin, and get the condition under control.
L'intégrité de la fonction thyroïdienne se vérifie sous l'aspect fonctionnel et auto-immunitaire.
The integrity of the thyroid function is checked by its functional and autoimmune aspect.
Dépendant de l'âge du diagnostic, la probabilité d'une cause génétique, auto-immunitaire ou idiopathique sera plus ou moins probable.
Depending upon the age at diagnosis, the probability of a genetic, autoimmune, or idiopathic cause will be more or less likely.
Elle peut être causée par une infection virale, un dysfonctionnement auto-immunitaire, une consommation abusive d'alcool, des médicaments ou une toxicité médicamenteuse.
It can be caused by a viral infection, autoimmune dysfunction, alcohol, medication, or drug toxicity.
Des études ont montré que l'inflammation provoquée par une exposition chronique à des substances toxiques ou une réaction auto-immunitaire est souvent associée à des cancers de forte létalité.
Studies have found that inflammation from chronic exposure to toxic agents, irritants or autoimmune reactions has been linked to malignant cancers with high fatality.
La maladie cœliaque est un trouble auto-immunitaire causé par la réaction indésirable du système immunitaire au gluten, une fraction protéique présente dans la farine de blé.
Coeliac disease is an autoimmune disorder caused by the adverse reaction of the immune system to gluten, a protein fraction present in wheat flour.
La cause exacte de la maladie n'est pas connue, mais le mécanisme principal nocif est une inflammation articulaire chronique non infectieuse - un processus auto-immunitaire, où le système immunitaire attaque et détruit ses propres tissus.
The exact cause of rheumatoid arthritis is not known, but the main damaging mechanism is non-infectious chronic joint inflammation, an autoimmune process where the immune system attacks and destroys its own tissues.
La présente invention concerne, en général, un procédé de prophylaxie et de traitement des états pathologiques de nature auto-immunitaire et des agents convenant auxdit états.
The present invention relates generally to a method of prophylaxis and treatment of autoimmune disease conditions and agents useful for same.
Compte tenu de son association avec divers anticorps, dont au moins deux types d'anticorps à facteur intrinsèque, l'anémie pernicieuse est un processus auto-immunitaire.
In view of its association with a variety of antibodies, including at least two types of intrinsic factor antibodies, pernicious anemia is an autoimmune process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auto-immunitaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 50 ms.
