Vivre de façon autonome m'a appris la responsabilité et l'autosuffisance.
Le programme indépendantiste visait à atteindre l'autosuffisance du pays.
Dans ce roman, l'autosuffisance du héros contraste avec la dépendance des autres personnages.
In this novel, the hero's self-reliance contrasts with the dependence of the other characters.
Elles ont fait de l'économie domestique une forme communautaire d'autosuffisance.
They developed home economy as a community-based form of self-reliance.
Les personnes qui vivent en autarcie privilégient souvent l'autosuffisance et la durabilité.
People who live off the grid often prioritize self-sufficiency and sustainability.
Ils ont décidé de devenir colons après avoir réalisé l'importance de l'autosuffisance.
They decided to homestead after realizing the importance of self-sufficiency.
Le gouvernement encourage l'autosuffisance agricole pour réduire la dépendance aux importations.
The government is promoting agricultural self-sufficiency to cut down on reliance on imports.
La communauté des mini-maisons adopte une philosophie hors réseau, encourageant l'autosuffisance parmi ses résidents.
The tiny house community embraces an off the grid philosophy, encouraging self-sufficiency among its residents.
Ce contrôle est une étape essentielle en vue d'obtenir l'autosuffisance.
This control is a critical step on the path to self-sufficiency.
Leur mode de vie anti-industriel repose sur l'agriculture biologique et l'autosuffisance énergétique.
Their anti-industrial lifestyle is based on organic farming and energy self-sufficiency.
Certains critiquent l'autosuffisance excessive, la voyant comme un refus d'accepter de l'aide.
Some people criticize excessive self-sufficiency, seeing it as a refusal to accept help.
Bien que difficile, l'agriculture de subsistance favorise l'autosuffisance et la résilience des communautés.
Though challenging, subsistence farming promotes self-sufficiency and resilience in communities.
Il favorise également l'autosuffisance financière des organisations de consommateurs et de bénévoles.
It also encourages the financial self-sufficiency of consumer and voluntary organizations.