Over-coddling can lead to a lack of self-reliance and confidence.
Un excès de couvaison peut mener à un manque d'autonomie et de confiance.
Her self-reliance made her a role model for younger generations seeking independence.
Son autonomie faisait d'elle un modèle pour les jeunes générations en quête d'indépendance.
In this novel, the hero's self-reliance contrasts with the dependence of the other characters.
Dans ce roman, l'autosuffisance du héros contraste avec la dépendance des autres personnages.
They developed home economy as a community-based form of self-reliance.
Elles ont fait de l'économie domestique une forme communautaire d'autosuffisance.
It's important for your parents to maintain a sense of self-reliance.
Il est important que vos parents entretiennent un sentiment d'indépendance.
It gives a woman a feeling of freedom and self-reliance.
Le vélo donne aux femmes un sentiment de liberté et d'indépendance.
Life in the mountains demands good physical fitness and a high degree of self-reliance.
Le mode de vie montagnard nécessite une bonne condition physique et une grande autonomie.
Your self-reliance is strong and you are practical and results oriented.
Votre autonomie est forte et vous êtes pratique et axée sur les résultats.
I think that a strategy of self-reliance has a major benefit.
Je crois qu'une stratégie d'autonomie présente un grand avantage.
Such efforts are also necessary in the interests of greater self-reliance.
Cet effort est également nécessaire pour favoriser une plus grande autonomie.
They are quite excited about this new opportunity for self-reliance and self-governance.
La collectivité est très enthousiaste devant le nouveau régime d'autonomie administrative.
Being a single parent has pushed him to develop a lot of patience and strong self-reliance.
Être parent isolé l'a poussé à développer une grande patience et une solide autonomie.
We can use financial prosperity to support our self-determination and self-reliance.
La prospérité financière peut être un instrument d'autodétermination et d'autonomie.