Examples with "aux architectures de code complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même après deux ans, je reste débutant face aux architectures de code complexes.
Cette formation Talend fournit aux participants un environnement de développement complet, qui leur permettra d'interagir avec une architecture Big Data, sans avoir besoin de comprendre ou d'écrire de code complexe.
Talend provides a development environment that enables users to interact with many Big Data sources and targets without having to understand or write complicated code.
Il intervient sur les projets les plus complexes techniquement : choix de l'architecture et des technologies, suivi de la qualité du code, support aux développeurs de l'équipe... Il a une expertise particulièrement pointue sur les problématiques de transport et de radios numériques.
He works on our most technically complex projects: choosing the best-suited architecture and technology, reviewing code, supporting the other devs... He has an in-depth expertise both on the transportation and digital radios fields.
Pour cela, il est primordial d'optimiser continuellement les codes de dynamique moléculaire sur les dernières architectures de supercalculateurs massivement parallèles pour permettre aux physiciens d'exploiter la puissance de calcul pour reproduire numériquement des phénomènes physiques toujours plus complexes.
To do this, it is essential to continuously optimize the molecular dynamics codes of recent massively parallel supercomputers to enable physicists to exploit their capacity to numerically reproduce more and more complex physical phenomena.
Ce que vous aimez, c'est résoudre des problèmes d'architecture complexes jusqu'à la dernière ligne de code.
What you like most is solving complex architectural problems all the way down to the last line of code.
Mais pas seulement les utilisateurs, les auteurs originaux bénéficient également de l'architecture pour composer leur code lorsque celui-ci devient complexe.
But not just users, the original authors also benefit from plugins when the code grow into complexity.
Il s'adapte à de nombreuses applications, grandes et complexes, codées à l'aide de nombreux langages.AppScan Source s'appuie sur une architecture ouverte afin de protéger les investissements existants.
It accommodates a broad portfolio of large and complex applications across a wide range of languages. AppScan Source is built on open architecture to protect your existing investments.
Dans le cadre de nos recherches dans les domaines de la nano-optique et de la nano-photonique, nous avons développé des concepts nouveaux, des théories adaptées ainsi que des codes numériques flexibles et fiables afin de décrire les architectures complexes associées à nos mesures expérimentales actuelles.
As part of our research work related to nano-optics and nano-photonics, we have developed new concepts and theories together with flexible and reliable numerical codes to describe the complex architectures associated with our current experimental measurements.
Pour observer le déploiement et l'exécution du code sur des architectures complexes à base de GPU, nous avons intégré des mécanismes de traçage qui permettent d'analyser le déroulement des programmes utilisant nos bibliothèques.
To observe the deployment and the execution of code on complex hybrid architectures, we integrated trace mechanisms for analyzing the progress of the programs using our libraries.
Expérience et intérêt à apprendre rapidement un nouveau produit, maitriser une architecture logicielle et code existant afin de reproduire et diagnostiquer des problèmes complexes, proposer et implémenter des correctifs et des améliorations pour faciliter la maintenance et le développement du produit.
Experience and willingness to: learn new products rapidly, master existing software architecture and code to reproduce and diagnose complex problems, propose and implement patches and improvements to facilitate maintenance and product development EXIGENCES
Néanmoins, pour atteindre ces performances avec des API de bas niveau comme CUDA et OpenCL, il est nécessaire de réécrire le code séquentiel, de bien connaître l'architecture des GPUs et d'appliquer des optimisations complexes, parfois non portables.
Nevertheless, achieving this performance with low-level APIs (e.g. CUDA, OpenCL) requires to rewrite the sequential code, to have a good knowledge of GPU architecture, and to apply complex optimizations that are sometimes not portable.
Cette architecture couplée avec des technologies d'infrastructure as code et des outils d'automatisation tels que Ansible permet de mettre en place des solutions complexes automatisées.
This architecture coupled with infrastructure technologies as code and automation tools such as Ansible allows to set up complex automated solutions.
Sinon, on sélectionne dans le code récemment modifié une partie sensible, complexe, ou qui introduit de nouveaux concepts, un nouveau pan de l'architecture logicielle, etc.
Otherwise, we select in the recently modified code a sensitive or complex part, or one that introduces new concepts, new piece of software architecture, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
