Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many
Vertaling van "many" in Frans
In many games, reaching sixteen points can determine the winner.
Dans de nombreux jeux, atteindre seize points peut déterminer le gagnant.
A legal notice is an essential document in many civil disputes.
Un avis légal est un document essentiel dans de nombreux litiges civils.
Parents often have many questions leading up to the due date.
Les parents ont souvent beaucoup de questions à l'approche du terme.
There are many boats for hire at the marina this summer.
Il y a beaucoup de bateaux à louer à la marina cet été.
Observing the three at the park brought back many fond memories.
Observer le trio au parc a fait remonter de nombreux souvenirs agréables.
His traded sneakers were in great condition, attracting many buyers.
Ses baskets troquées étaient en excellent état, attirant de nombreux acheteurs.
He faced many unfamiliar challenges in his new role at work.
Il a dû relever de nombreux défis inédits dans son nouveau poste.
The sale is on, and many customers are taking advantage.
Les soldes sont en cours, et de nombreux clients en profitent.
His coming out story inspired many young people in the community.
Son histoire de révélation a inspiré de nombreux jeunes dans la communauté.
The overnight delay in flights frustrated many travelers at the airport.
Le retard inopiné des vols a frustré de nombreux voyageurs à l'aéroport.
The news of her favorite author passing away shocked many readers.
La nouvelle du décès de son auteur préféré a choqué de nombreux lecteurs.
The accounting firm's reputation attracted many new clients this quarter.
La réputation du cabinet comptable a attiré de nombreux nouveaux clients ce trimestre.
There are different sign languages in many countries around the world.
Il existe un langage par signes différent dans de nombreux pays du monde.
Uitdrukkingen met many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a good many det.
un grand nombre de
"A good many people attended the concert."
! have a few too many v.
boire un peu trop
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
avoir trop bu
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
plus on est de fous, plus on rit
"Many hands make light work when cleaning the house."
! many layers to it exp.
avoir de nombreuses facettes
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
! there are many red flags exp.
il y a beaucoup de signaux d'alerte
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
surcharge de travail
"She has too many balls in the air to focus on one project."
wear many hats v.
porter plusieurs casquettes
"In her job, she has to wear many hats."
! have one's fingers in many pies v.
être sur tous les fronts
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
porter trop de casquettes
"She wears too many hats at work, managing several projects."
as many again adv.
encore autant
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
porter plusieurs casquettes
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
clairement · explicitement
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
bien des · nombreux
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
nombreux
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
joyeux anniversaire
"Many happy returns of the day, Sarah!"
of many parts adj.
aux multiples talents
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
à plusieurs niveaux
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
une fois de trop · trop souvent
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
un verre de trop · trop bu
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
Synoniemen voor many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
many of
+10k
how many
+10k
the many
+10k
for many years
+10k
so many
+10k
many people
+10k
as many
+10k
that many
+10k
Resultaten: 2022980. Exact: 2022980. Verstreken tijd: 1429 ms.
