Le choix entre les vaccins conjugués quadrivalents ou monovalents dépend de l'épidémiologie locale et d'autres considérations relatives aux programmes.
The choice between quadrivalent and monovalent C conjugate vaccines is dependent on local epidemiology and other programmatic considerations.
Des informations détaillées relatives aux programmes figurent dans la quatrième partie.
Les dépenses relatives aux programmes n'ont pas de lien avec les incitatifs fiscaux et les mesures fiscales dissuasives.
Programmatic spending does not connect to fiscal incentives and disincentives.
Le procédé peut fournir des informations abondantes relatives aux programmes de télévision numérique.
The method can provide abundant information related to the digital television programs.
Formuler la philosophie, les objectifs et les lignes directrices relatives aux programmes.
Formulates the philosophy, objectives and guidelines of the programs.
Satisfaire aux exigences réglementaires et contractuelles relatives aux programmes auxquels vous participez.
Meet regulatory or contractual requirements for the programs you participate in.
Le rapport comportera des recommandations relatives aux programmes à entreprendre dans la région.
The report will provide recommendations for future programming in the region.
Il vise également à éclairer les décisions relatives aux programmes et aux politiques.
It also focuses on informing policy and program decision-making.
Les attentes relatives aux programmes ne sont pas communiquées clairement.
Program expectations are not being clearly communicated.
Dans la pratique, le cadre de programmation couvre toutes les activités relatives aux programmes.
Ces projets font suite à différentes évaluations et consultations relatives aux programmes actuels.
These projects come as a result of various evaluations and consultations on current programmes.
Un règlement distinct précise et simplifie les dispositions relatives aux programmes de coopération territoriale.
A separate regulation clarifies and simplifies provisions for territorial cooperation programmes.
Les négociations relatives aux programmes ont une fois de plus nécessité trop de temps.
Negotiations on the programme still took up too much time.