Un autre bataillon avancera séparément contre l'ennemi et sera complètement vaincu.
Another battalion will advance separately against the enemy and be thoroughly defeated.
Le candidat avancera à travers les étapes de période d'essai.
Je vais vous mettre à jour sur elle comme l'année avancera.
Nous tiendrons nos lecteurs informés à mesure que ce dossier avancera.
We will keep our readers advised as this issue progresses.
Quand tu auras décidé, donne-moi simplement le signal et on avancera.
Après un débat houleux, la motion est adoptée, et le projet de loi avancera.
Si nous respectons tous les procédures, le projet avancera sans problèmes.
If we all go by the rules, the project will progress without issues.
Les boissons à l'événement augmenteront probablement significativement en prix à mesure que la fête avancera.
The drinks at the event will likely jack up in price as the party progresses.
Le piston avancera le long de l'échelle de dose après chaque injection.
The plunger will advance along the dose scale after each injection.
La sonde avancera à pas prudents vers l'étoile.
The probe will advance cautiously towards the Sun.
Le peuple allemand avancera à nouveau pour retrouver sa fierté.
The German people will advance again to regain their pride.
YMCAs avancera le programme nationalement avec le support des assureurs et des employeurs.
YMCAs will advance the program nationally with support from insurers and employers.
Riario avancera depuis le sud, à travers la Vallée de Valdarno.
Riario will advance from the south through the Valdarno Valley.
