La chercheuse a collaboré avec plusieurs départements pour faire avancer son étude.
The research fellow collaborated with multiple departments to advance her study.
Il a le don d'exploiter chaque opportunité pour faire avancer sa carrière.
He has a knack for milking every opportunity to advance his career.
Nous avions du mal à avancer dans la foule immense de la gare.
We struggled to move through the flood of people in the station.
Le dénivelé entre les deux refuges oblige les randonneurs à avancer lentement.
The elevation difference between the two huts forces hikers to move slowly.
Il restait affecté par le traumatisme, luttant pour avancer dans la vie.
He remained impaired by trauma, struggling to move forward in life.
La décision importante de pardonner lui a permis d'avancer plus sereinement.
The big decision to forgive allowed her to move forward more peacefully.
Bénéficier de son mentorat était une occasion en or de faire avancer ma carrière.
Getting mentoring from her was a golden opportunity to advance my career.
Elle ne pouvait pas avancer dans sa carrière avec toutes ces casseroles.
She couldn't move forward in her career with all that excess baggage.
Face aux défis, l'équipe centrale a élaboré des solutions créatives pour avancer.
As challenges arose, the core team devised creative solutions to move forward.
Le poney gris refuse d'avancer quand il entend un bruit trop soudain.
The grey pony refuses to move forward whenever it hears a sudden noise.
Pour avancer, elle a décidé d'extirper toute jalousie de son cœur.
To move forward, she decided to purge her heart of all jealousy.
Sur le chemin boueux, le cycliste essayait de continuer à avancer sans tomber.
On the muddy path, the cyclist tried to keep moving without falling.
Malgré les obstacles sur la route, elle continuait d'avancer vers son rêve.
Despite the boulders in the path, she kept advancing toward her dream.
