Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancer
Vertaling van "avancer" in Engels
Vervoegen
La chercheuse a collaboré avec plusieurs départements pour faire avancer son étude.
The research fellow collaborated with multiple departments to advance her study.
Il a le don d'exploiter chaque opportunité pour faire avancer sa carrière.
He has a knack for milking every opportunity to advance his career.
Sans formation continue, ta carrière risque d'avancer en marche arrière.
Without ongoing training, your career is likely to move backwards.
Les chercheurs doivent parfois remonter le courant pour faire avancer la science.
Researchers sometimes must swim against the current to move science forward.
Prendre un risque, c'est parfois la seule façon de vraiment avancer.
Sometimes taking a risk is the only way to truly move forward.
Il restait affecté par le traumatisme, luttant pour avancer dans la vie.
He remained impaired by trauma, struggling to move forward in life.
Nous avions du mal à avancer dans la foule immense de la gare.
We struggled to move through the flood of people in the station.
Le dénivelé entre les deux refuges oblige les randonneurs à avancer lentement.
The elevation difference between the two huts forces hikers to move slowly.
Nous pouvons avancer la date de livraison, si vous voulez.
We can move the delivery date forward, if you wish.
Bénéficier de son mentorat était une occasion en or de faire avancer ma carrière.
Getting mentoring from her was a golden opportunity to advance my career.
Le patineur tente d'avancer en ligne droite, mais ses lames croisent parfois.
The skater tries to move straight ahead, but his blades sometimes cross.
Le poney gris refuse d'avancer quand il entend un bruit trop soudain.
The grey pony refuses to move forward whenever it hears a sudden noise.
Plutôt que de garder rancune, il a choisi de pardonner et d'avancer.
Instead of nursing a resentment, he chose to forgive and move forward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avancer à tâtons v.
grope
"Il avance à tâtons dans le couloir sombre pour trouver l'interrupteur."
avancer ses pions v.
move your pieces forward
"Il faut avancer ses pions pour gagner aux dames."
avancer à grands pas v.
make great strides
"Le projet avance à grands pas grâce à toute l'équipe."
avancer à l'aveuglette v.
move forward blindly
"Il avance à l'aveuglette dans ce nouveau projet."
avancer d'un cran v.
move up a notch · take it up a notch
"Grâce à cette formation, il a pu avancer d'un cran dans sa carrière."
avancer en âge v.
grow older · age
"Mes grands-parents commencent à avancer en âge et ont besoin d'aide."
avancer tête baissée v.
rush in headlong · plunge in headfirst
"Il avance tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
! ne pas avancer d'un pouce v.
make no progress · get nowhere
"Malgré des heures de négociations, nous n'avons pas avancé d'un pouce."
avancer à la queue leu leu v.
walk in single file
"Les enfants avancent à la queue leu leu vers la cantine."
avancer cahin-caha v.
limp along · move along haltingly
"Le projet avance cahin-caha à cause des problèmes de financement."
avancer des fonds v.
advance funds
"L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention."
avancer masqué v.
operate under the radar
"Il préfère avancer masqué pour ne pas révéler ses projets."
! faire avancer le schmilblick v.
move things forward
"Cette nouvelle proposition va enfin faire avancer le schmilblick !"
commencer à avancer v.
start moving forward
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
continuer à avancer v.
keep moving forward
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
faire avancer v.
move forward · push forward
"Il faut faire avancer la voiture pour libérer le passage."
avancer avec précaution v.
proceed with caution
"Il faut avancer avec précaution sur cette route glissante."
avancer doucement v.
move slowly
"La voiture avance doucement dans la rue étroite."
avancer en ligne droite v.
move straight ahead
"Le soldat doit avancer en ligne droite vers l'objectif."
avancer l'heure v.
put the clock forward
"Il faut avancer l'heure d'une minute car la montre retarde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avancer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 85940. Exact: 85940. Verstreken tijd: 182 ms.
