Examples with "avec code IBAN" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devrez préciser votre adresse permanente ainsi que vos références bancaires (nom de la banque, adresse, code SWIFT, nº de compte avec code IBAN ou BIC).
You should also fill in the feuille de soins with your permanent address and give your bank details (name of bank, address, SWIFT code, account number and IBAN or BIC).
Andere resultaten
Si vous souhaitez annuler votre commande alors que vous avez déjà envoyé votre paiement, Apple doit attendre d'avoir reçu ce règlement avant d'annuler votre commande. Nous vous demanderons dans ce cas vos coordonnées bancaires (avec codes IBAN et SWIFT) pour procéder au remboursement.
If you want to cancel your order and have already forwarded payment, Apple need to wait to receive payment before cancelling your order and we will require your bank details (including IBAN and SWIFT code) to process your refund.
Le document comprend le montant total dû, le numéro de compte (sous forme SEPA, avec codes IBAN et BIC) et la communication en 12 chiffres.
The document contains the total amount payable, the account number (in SEPA form [Single Euro Payments Area], IBAN and BIC) and the 12-digit notification.
Les paiements sont effectués avec le code IBAN et BIC.
3-Première page du livret bancaire ou prélèvement direct avec le code IBAN.
3-First page of the Bank Book or a direct debit with the IBAN code.
Si vous sélectionnez Transfert bancaire, vous recevrez des instructions avec les codes IBAN et BIC par e-mail.
If you select Bank Transfer, you will receive instructions with IBAN and BIC codes by email.
Ceci n'est généralement pas utilisé dans les transferts nationaux, et à moins que vous ne vous rendiez dans une succursale située dans un secteur d'activité, les employés de banque ne seront pas familiarisés avec les codes IBAN ou Swift.
This is generally not used in domestic transfers, and unless you go to a branch located in a business area, bank clerks will not be familiarized with either IBAN or Swift codes.
En application du Règlement, un virement transfrontalier en euro avec les codes IBAN et BIC est assimilé à un virement national.
The Regulation provides that a cross-border transfer in euros using the IBAN and BIC codes is to be treated in the same way as a domestic transfer.
C'est pourquoi le Règlement prévoit que ce principe de l'égalité tarifaire s'applique à un virement comparable, à savoir à un virement transfrontalier automatisable avec les codes IBAN et BIC.
That is why the Regulation provides that this principle of equal charges applies to a comparable transfer, i.e. a cross-border transfer that can be automated using the IBAN and BIC codes.
Carte bancaire Virement bancaire (demander un IBAN avec code BIC au service des visites)
Direct transfer (ask for an IBAN with the BIC code from the Services des visites)
Avec la possibilité de l'effectuer en ligne par l'intermédiaire de votre banque, le virement européen avec le code IBAN est une bonne alternative si vous n'avez pas la possibilité d'obtenir une carte de crédit.
With the possibility of making it online through your bank, European bank transfer with the IBAN code is a good alternative if you do not have the opportunity to get a credit card.
Vous pouvez aussi faire un virement bancaire par votre propre banque, dans ce cas, vous devez suivre les indications dans le formulaire de votre commande et effectuer le virement avec le code IBAN indiqué à la fin du processus d'achat.
You can also make a bank transfer directly from your personal bank; in this case you must follow the instruction at the end of the order form. There you will find the IBAN code to be used for payment.
Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas acheter avec l'un de ces modes de paiement, vous pouvez envoyer vos informations de facturation et votre adresse de livraison par e-mail, et nous vous enverrons une facture pro forma avec notre code IBAN.
If you do not want or cannot buy with any of these payment methods, you can send your billing information and delivery address by email, and we will send you a pro forma invoice with our IBAN code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
