La communauté a soutenu l'immigrant reçu avec des programmes adaptés aux nouveaux arrivants.
The community supported the landed immigrant with programs tailored to newcomers.
En tant que gouvernement, nous allons de l'avant avec des programmes.
La première appuiera la coopération transfrontalière, avec des programmes principalement bilatéraux.
Window One will support cross-border cooperation, with programmes that are primarily bilateral.
Les chaînes répondent à un public international, avec des programmes contenant des sous-titres français.
The channels cater to an international audience, with programmes containing French subtitles.
La préparation à la vie adulte commence dès le lycée avec des programmes spécifiques.
Preparing for the adult world starts with programs in high school.
Le gouvernement a répondu à la vague de naissances avec des programmes pour les jeunes familles.
The government responded to the baby boom with programs for young families.
Ne vous laissez pas coincé avec des programmes qui encombrent votre ordinateur.
Avoid being stuck with programs that clutter your computer.
Fabriqué en ipad avec des programmes pour la peinture.
Made in ipad with programs for painting.
Ceci peut être utile avec des programmes comme mkswap ou d'autres du même genre.
This may be useful in connection with programs like mkswap or so.
A noter également la télévision avec des programmes en italien et en allemand.
You'll also find a TV with programmes in Italian and German.
Il a également de l'expérience avec des programmes menés en Afghanistan.
He has experience also with programs in Afghanistan.
Les éducateurs essaient d'enrayer le taux de décrochage scolaire avec des programmes de soutien.
