Vertaling van "avec le code antidumping" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the Anti-Dumping Code
Simultanément aux négociations, la pratique de réduction à zéro a été réexaminée par deux groupes spéciaux chargés du règlement de différends et a été jugée compatible avec le Code antidumping.
Concurrent with the negotiations, zeroing was reviewed by two dispute settlement panels and was found to be consistent with the Anti-Dumping Code.
Selon le représentant de l'Union européenne, cela était compatible avec le Code antidumping.
Dans l'affaire CEE - Fils de coton, le Groupe spécial a rejeté un argument du Brésil selon lequel le fait que les CE n'avaient pas dûment pris en compte des marges négatives était incompatible avec le Code antidumping.
In EC - Cotton Yarn, the panel rejected an argument by Brazil that the EC's failure to make due allowances for negative margins was inconsistent with the Anti-Dumping Code.
Ce remède est la perception de droits d'une manière compatible avec le Code antidumping.
En attendant l'adoption de ce projet de loi, les textes susmentionnés seront appliqués dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles avec le Code antidumping de 1994.
Until this draft is approved, the above-mentioned legislation will be applied in so far as it is not inconsistent with the 1994 A-D Code.
Il a déterminé que, en conformité avec le Code antidumping, la réduction à zéro était autorisée.
Prière d'indiquer où en est cette loi et de préciser comment sa compatibilité avec le Code antidumping du GATT sera assurée.
Please describe the status of the legislation and how it will confirm to the GATT Anti-Dumping Code.
Les deux groupes spéciaux (celui de l'ALENA et celui de l'OMC) ont constaté que la détermination de l'existence d'une menace de dommage était incompatible avec la loi mexicaine d'une part et avec le Code antidumping de l'OMC d'autre part.
Both the NAFTA and WTO panels found that the threat of injury determination was inconsistent, with Mexican law and the WTO Anti-dumping Code, respectively.
Le rapport a conclu que les Etats-Unis avaient ouvert l'enquête de manière incompatible avec le Code antidumping et a recommandé de demander aux Etats-Unis d'abroger le décret instituant le droit antidumping et de restituer les droits.
Report concluded that the United States had initiated the investigation inconsistently with the AD Code and recommended that the United States be requested to revoke the duty order and reimburse duties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
