Examples with "avec une seconde interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une demande est envoyée à un serveur de messagerie instantanée sur le Web, la demande déclenchant une session de messagerie instantanée avec une seconde interface d'utilisateur de messagerie instantanée.
A request is sent to a web-based instant messaging server, the request initiating an instant messaging session with a second instant messaging user interface.
L'ordinateur avancé MICA adapté à l'industrie est désormais fournit également avec une seconde interface Ethernet.
Le terminal mobile comprend une première interface d'entrée utilisateur physique, un écran et une unité de traitement connectée à l'écran et à l'interface utilisateur physique, une application étant conçue pour être utilisée avec une seconde interface utilisateur.
The mobile terminal deive comprises a first physical user input interface, a display and a processing unit being connected to said display and said physical user interface, wherein an application is configured for use with a second user interface.
Ces systèmes et ces techniques consistent à surveiller un premier réseau conformément à une première interface radio et, à recevoir un message d'un second réseau via cette première interface radio, ce second réseau étant associé avec une seconde interface radio différente de la première interface radio.
The systems and techniques involve monitoring a first network in accordance with a first air interface, and receiving a message from a second network through the first air interface, the second network being associated with a second air interface different from the first air interface.
Le système présente en outre une fonction de réclamation configurée pour permettre à un utilisateur d'identifier un ordre de vente associé à l'étiquette à lecture avec une seconde interface utilisateur, la seconde interface utilisateur étant en outre configurée pour gérer le terrain de jeux.
The system may further provide a claiming function configured to allow a user to identify a sales order associated with the readable tag with a second user interface, the second user interface configured to further manage the playground installation.
procédé de mise en correspondance d'une première interface avec une seconde interface, et procédé d'estimation de la présence d'individus
le dispositif selon l'invention comporte une structure dédoublée, avec une seconde interface d'entrée pour recevoir des seconds signaux embrouillés, des seconds moyens de traitement et une seconde interface de sortie pour délivrer des seconds signaux désembrouillés
the invention is characterised in that device comprises a duplicated structure, with a second input interface for receiving second scrambled signals, second processing means and a second output interface for delivering second descrambled signals
L'invention concerne un appareil qui peut avoir un boîtier (1, 2) qui fournit une première interface rigide qui est configurée pour s'engager avec une seconde interface rigide d'un dispositif électronique mobile pour former une connexion électrique directe par fixation rigide.
An apparatus can have a casing (1, 2) that provides a first rigid interface that is configured to engage a second rigid interface of a mobile electronics device to form a direct electrical connection via rigid attachment.
Le deuxième type, une station de relais (RS), est connecté à la BS avec une première interface radio et au troisième type, l'équipement d'utilisateur (UE), avec une seconde interface radio.
The second kind, a relay station (RS), is connected to the BS with a first radio interface, and to the third kind, the user equipment (UE), with a second radio interface.
ainsi, le dispositif de mémoire à double port peut être couplé à un processeur avec une première interface (telle qu'une interface PSRAM ou SRAM) et à un processeur avec une seconde interface (telle que SDRAM).
therefore, the dual port memory device can be coupled to a processor with a first interface (eg, PSRAM or SRAM interface) and a processor with a second interface (eg, SDRAM interface).
Andere resultaten
Un procédé peut consister à provoquer l'affichage d'une couche d'interface utilisateur semi-transparente concurremment avec une seconde couche d'interface utilisateur.
A method may include causing display of a semi-transparent user interface layer concurrent with a second user interface layer.
La première unité d'interface radio permet d'établir une communication radio continue avec une seconde unité d'interface radio vers une station terrestre.
A continuous radio link to a fixed station with a second radio interface is established by means of the first radio interface unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
