Ni le contrat ni ses avenants ne prévoyaient un tel changement de taux.
Neither the contract nor its amendments stipulated such a rate change.
Ajoutez rapidement des avenants et gardez une archive de chaque contrat de travail.
Quickly add amendments and keep an archive of each employment contract.
Une protection comprenant une liste d'avenants ajoutés à la police commerciale.
Coverage including a list of endorsements added to the commercial policy.
De tels liens ne sont pas des avenants de produits ou de services.
Such links are not endorsements of any products or services.
Les contrôles relatifs aux avenants et aux modifications de contrat doivent être renforcés.
Controls relating to change orders and contract amendments should be strengthened.
Cela devrait faire gagner du temps et entraîner un moins grand nombre d'avenants.
This should save time and result in fewer change orders.
Une belle rencontre avec des hôtes avenants, souriants et communicatifs.
A beautiful encounter with endorsements hosts, smiling and communicative.
Ces avenants organisent l'extinction graduelle des prestations d'itinérance.
These amendments structure the gradual phasing out of roaming services.
Suivant, chercher tous les avenants d'organisations et de professionnels.
Next, look for any endorsements from organizations and professionals.
Nous pouvons aussi vous suggérer des protections additionnelles sous forme d'avenants.
We can also provide you with additional coverage in the form of endorsements.
Nous ne avons pas commencé avec beaucoup d'argent ou de nombreux avenants.
We didn't start with much money or many endorsements.
Les avenants aux contrats incluent souvent une clause nonobstant pour clarifier et prévoir des exceptions.
Contract amendments often include a notwithstanding clause for clarity and exceptions.
Le logiciel de gestion des contrats gère la création d'avenants.
The contract management software manages the creation of amendments.