Nous aviserons les déclarants par voie électronique des problèmes éprouvés dans les succursales.
We will advise electronic filers of problems originating in branch offices.
Nous aviserons nos médecins de respecter la réglementation telle qu'elle sera rédigée.
We will advise our physicians to comply with the regulation as written.
Si nous avons besoin de renseignements d'un autre type, nous vous en aviserons.
If we ever ask for significantly different information we will inform you.
Nous aviserons les candidats des résultats dès que le processus d'adjudication sera terminé.
Applicants will be notified of their status as soon as adjudication is complete.
En cas de refus de votre texte, nous vous en aviserons au plus vite par e-mail.
Nous aviserons notre partenaire contractuel de tels changements.
We will advise our contractual partner of such changes.
Nous aviserons à la suite de ces jugements.
We will advise following these decisions.
Nous aviserons si la situation change.
We will advise should the situation change.
En cas de modification, nous aviserons les délégations par fax.
If there is any change in this plan, we will advise delegations by fax.
Nous aviserons les employés que nous offrons des mesures de soutien pour les personnes handicapées.
We will advise employees that we offer support measures for disabled people.
Si cela n'est pas possible, nous vous en aviserons.
We shall advise you in the event of this not being possible.
Si un changement touche votre rente, nous vous en aviserons.
If a change affects your pension, we will notify you.
Nous aviserons le personnel que les personnes handicapées peuvent obtenir du soutien.
We will notify staff that supports are available for those with disabilities.
