The transferring company must notify all customers affected by the contract transfer in writing.
La société cédante doit informer par écrit tous les clients concernés par le transfert de contrat.
I can notify your foundation's lawyer that you are here.
Je peux informer l'avocat de votre fondation que vous êtes ici.
Please notify me as soon as you receive any information about the shipment.
Veuillez me notifier aussitôt que vous recevrez des informations sur l'expédition.
The insurance company must formally notify the policyholder that their coverage is ending.
La compagnie d'assurances doit notifier formellement l'assuré de la fin de sa couverture.
Please notify the ministry of any change in your name and address.
Veuillez aviser le ministère de tout changement à vos nom et adresse.
However the first thing we need to do is notify them.
Toutefois, la première chose à faire est de les aviser.
We will notify everyone in the event of an important decision.
Nous informerons tout le monde en cas de décision importante.
The mortgage holder will notify me if interest rates change significantly.
Le prêteur m'informera si les taux d'intérêt changent de manière significative.
When I travel, I notify my bank about my checking account usage.
Quand je voyage, j'informe ma banque de l'utilisation de mon compte courant.
The union chose to formally notify management of its opposition to the new project.
Le syndicat a choisi de notifier formellement la direction de son opposition au nouveau projet.
When the account holder dies, the heirs must notify the bank promptly.
Lorsque le détenteur du compte décède, ses héritiers doivent informer rapidement la banque.
The president shall also notify his decision in writing and give reasons.
Il doit aussi leur notifier par écrit sa décision en la motivant.
If your device has been stolen, first notify the local police.
Si votre téléphone a été volé, avisez d'abord la police locale.