Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "avoua" in Engels
Il avoua tristement à son ami qu'il avait perdu le pari.
He ruefully confessed to his friend that he had lost the bet.
Il avoua qu'il avait déjà couché avec une femme contre de l'argent.
He confessed that he once lied with a woman for money.
Les lèvres tremblantes, il lui avoua enfin la vérité.
With trembling lips, he finally admitted the truth to her.
Après des années de précarité, il avoua ressentir un dégoût de la vie.
After years of insecurity, he admitted feeling a weariness of life.
Elle rougit furieusement quand il lui avoua ses sentiments devant tout le groupe.
She blushed a deep red when he confessed his feelings in front of everyone.
Il avoua que sa liaison était un péché de la chair qu'il regrettait profondément.
He confessed that his affair was a sin of the flesh he deeply regretted.
Face aux arguments implacables de son adversaire, le politicien s'avoua vaincu.
Confronted with his opponent's unanswerable arguments, the politician admitted defeat.
Dans son dernier souffle, il avoua le crime qui le hantait depuis des décennies.
With his dying breath, he confessed the crime that had haunted him for decades.
Avec une posture tortillée, il avoua son erreur à contrecoeur.
With a squirming posture, he confessed to his mistake reluctantly.
En voyant son projet refusé partout, il s'avoua vaincu et changea de carrière.
Seeing his project rejected everywhere, he admitted defeat and changed careers.
Dans un murmure désespéré, il avoua sa peur de faire face à l'avenir.
In a despaired whisper, he admitted his fear of facing the future.
Elle avoua tout, incapable de supporter plus longtemps ce remords de conscience.
She confessed everything, unable to bear the weight of her guilt any longer.
Avec une franchise foudroyante, il avoua ses erreurs devant tous ses employés.
With disarming frankness, he admitted his mistakes in front of all his employees.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avoua: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avouer franchement v.
confess frankly · come clean
"Il a avoué franchement qu'il avait commis cette erreur."
avouer la vérité v.
confess the truth
"Il a finalement décidé d'avouer la vérité à ses parents."
avouer ses fautes v.
confess one's mistakes
"Il a décidé d'avouer ses fautes devant le tribunal."
tout avouer v.
confess everything
"Il a décidé de tout avouer à la police."
Synoniemen voor avoua in het Frans
Suggesties
Resultaten: 615. Exact: 615. Verstreken tijd: 41 ms.
