She finally admitted nothing hurts like the truth when the doctor explained everything.
Elle a finalement admis que la vérité blesse quand le médecin a tout expliqué.
They laid their cards on the table during mediation and admitted mutual mistakes.
Ils ont mis cartes sur table pendant la médiation et admis des erreurs mutuelles.
You admitted your mistake publicly, that's classy and really courageous.
Tu as admis ton erreur publiquement, c'est la classe et très courageux.
He had a moment of clarity and finally admitted he needed therapy.
Il a eu un moment de lucidité et a enfin admis avoir besoin de thérapie.
The world traveler finally admitted that there's no place like home.
Le globe-trotter a finalement admis que rien ne vaut son chez-soi.
Foreign students are now admitted on an equal footing with nationals.
Les étudiants étrangers sont désormais admis sur le même pied que les nationaux.
The player was forgiven by the fans after he publicly admitted his mistake.
Le joueur a été excusé par les supporters après avoir admis sa faute publiquement.
He quickly admitted that dropping out of college so early was a bad decision.
Il a vite admis que quitter l'université si tôt fut une mauvaise décision.
The politician eventually admitted he was wrong in a television interview.
Le politicien a finalement reconnu son erreur dans une interview à la télévision.
With enough solid arguments, she finally admitted they were right.
À force d'arguments solides, elle a fini par leur donner raison.
Seeing their efforts, the manager admitted the worried employees were right.
En voyant leurs efforts, le directeur a donné raison aux employés inquiets.
He finally admitted his mistake to her face after weeks of denial.
Il a finalement reconnu son erreur en face après des semaines de déni.
The novelist admitted he liked to garnish the truth in his memoirs.
Le romancier a admis qu'il aimait enjoliver la vérité dans ses mémoires.